1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:00:38,486 --> 00:00:40,557 gdje si bio Gdje su ostali? 4 00:00:40,557 --> 00:00:42,559 Ne znam, bojim se. Nešto nije u redu. 5 00:00:42,559 --> 00:00:44,527 Cure, samo se smirite. 6 00:00:44,527 --> 00:00:46,356 Ne, Mike i Linda nikada se nisu vratili. 7 00:00:46,356 --> 00:00:48,358 Ralph je otišao potražiti njih i sad je i njega nema. 8 00:00:48,358 --> 00:00:49,704 Pomozi mi da ga pronađem. 9 00:00:49,704 --> 00:00:51,258 - Dobro, dobro. - Naći ćemo ga. 10 00:00:51,258 --> 00:00:52,707 Da, pogledat ćemo ovdje dolje. 11 00:00:52,707 --> 00:00:53,743 Idi ti gore 12 00:00:53,743 --> 00:00:54,847 - i obuci se. -U redu. 13 00:00:55,331 --> 00:00:56,366 Ne idem bez Ralpha. 14 00:00:56,366 --> 00:00:57,954 Samo ću se odvesti do šerifov odjel 15 00:00:57,954 --> 00:00:59,438 - na glavnoj cesti. - Odmah se vraćamo s pomoći. 16 00:00:59,438 --> 00:01:01,820 - Ne idem! - Moraš doći! 17 00:01:02,441 --> 00:01:03,822 Bacimo posljednji pogled oko sebe. 18 00:01:03,822 --> 00:01:04,823 Odmah se vraćamo. 19 00:01:04,823 --> 00:01:06,031 Posljednji pogled? 20 00:01:07,032 --> 00:01:08,068 Posljednji pogled? 21 00:01:09,103 --> 00:01:10,070 u redu 22 00:01:10,311 --> 00:01:12,555 U redu, vas dvoje zaobiđite to stranu i ići ću ovuda. 23 00:01:12,555 --> 00:01:14,695 Uh-uh, Buddy, jesam držati se tebe. 24 00:01:14,936 --> 00:01:16,248 Zašto ne biste vas dvoje obiđi ovu stranu 25 00:01:16,248 --> 00:01:17,422 a ja ću obići tu stranu? 26 00:01:17,422 --> 00:01:18,837 - Neka bude brzo. - U redu. 27 00:01:51,421 --> 00:01:53,043 Rez! Rez! 28 00:01:54,666 --> 00:01:57,738 Mislio sam da sam rekao, "ne telefoni na mom setu"! 29 00:01:58,946 --> 00:02:02,260 Tko dovraga ima prokletu zvoni telefon na mom setu? 30 00:02:03,640 --> 00:02:04,745 Što? 31 00:02:05,435 --> 00:02:06,781 dovraga! 32 00:02:09,922 --> 00:02:13,581 Mislio sam da sam ti rekao da me nikad ne nazoveš 33 00:02:13,581 --> 00:02:15,273 kad jebeno radim! 34 00:02:16,929 --> 00:02:18,655 Kuja! 35 00:02:20,761 --> 00:02:22,418 Bljeskanje. 36 00:02:22,418 --> 00:02:24,592 dovraga! Izbriši to. 37 00:02:25,455 --> 00:02:26,491 Makni se s mog seta. 38 00:02:28,631 --> 00:02:30,943 U redu, prve pozicije. 39 00:02:31,530 --> 00:02:33,808 Sydney, reci Shastrom i Ferrell, 40 00:02:34,154 --> 00:02:35,603 "učinit ćemo poke gag sljedeći". 41 00:02:36,121 --> 00:02:37,812 Pazi na staju vrata. Nemojte se rezati. 42 00:02:38,675 --> 00:02:40,194 Da, čovječe, jesam učinio ovo prije. 43 00:02:40,194 --> 00:02:41,195 U redu. 44 00:02:41,195 --> 00:02:42,921 Ne može se, brate Dan je završio. 45 00:02:42,921 --> 00:02:43,922 Što? 46 00:02:43,922 --> 00:02:45,199 Pravila sindikata, šefe. 47 00:02:45,613 --> 00:02:47,684 Sada je trostruko vrijeme. Zlatno je vrijeme. 48 00:02:48,478 --> 00:02:51,171 To je samo još jedan hitac. Neće trebati samo malo. 49 00:02:53,449 --> 00:02:55,658 Možeš pucati ako želiš, ali samo će koštati više. 50 00:02:56,314 --> 00:02:58,833 Tri puta više, plus dobivamo dodatni obrt 51 00:02:58,833 --> 00:03:00,283 i dodatni obrok. 52 00:03:00,283 --> 00:03:02,630 dovraga! to je samo još jedan hitac. 53 00:03:03,079 --> 00:03:05,012 Postavimo to posada za glasovanje. 54 00:03:05,012 --> 00:03:07,152 Oprostite, ne može biti učinjeno. Pravila sindikata. 55 00:03:07,152 --> 00:03:09,119 Još samo jedan pokušaj, Juliane. 56 00:03:09,672 --> 00:03:12,330 Vidio sam tvoje bilješke, brate, postoje još tri postavke. 57 00:03:12,675 --> 00:03:15,195 To bi vjerojatno trajalo otprilike četiri sata uz pucanje. 58 00:03:15,195 --> 00:03:17,852 To je pola dana. mi smo već 14 sati u ovom danu. 59 00:03:18,508 --> 00:03:19,716 Ne može učiniti. 60 00:03:19,716 --> 00:03:23,582 Hajde, brate. Možemo završiti ovu stvar i zamotajte večeras. 61 00:03:23,582 --> 00:03:25,205 Ne može se, brate. 62 00:03:25,205 --> 00:03:27,345 Osim toga, završna zabava i horor fest je zakazan 63 00:03:27,345 --> 00:03:28,380 za sutra navečer. 64 00:03:28,449 --> 00:03:30,210 Obožavatelji horora bit će ovdje. 65 00:03:32,177 --> 00:03:33,627 - Pazi na vrata. - Točno. 66 00:03:36,664 --> 00:03:37,734 Platit ćeš za ovo. 67 00:03:39,529 --> 00:03:41,876 Sydney, reci Shastrom i Ferrell, 68 00:03:41,876 --> 00:03:44,741 nećemo učiniti poke gag danas. 69 00:03:44,741 --> 00:03:47,744 Napravit ćemo ih sutra jutro, prva stvar. 70 00:03:48,711 --> 00:03:50,540 To je to za danas, svi Hvala. 71 00:03:51,231 --> 00:03:53,233 Budi ovdje sutra, Točno u 10:00 sati. 72 00:03:53,716 --> 00:03:55,407 Možete ostaviti bilo što evo hoćeš. 73 00:03:55,718 --> 00:03:57,340 To je vrući set. Imamo sigurnost. 74 00:03:57,685 --> 00:04:00,654 Ali sutrašnji poziv u 10:00? Opet sva ta dnevna svjetlost. 75 00:04:01,033 --> 00:04:02,863 Samo ćemo zatvoriti opet vrata. 76 00:04:02,863 --> 00:04:05,037 Newby može podnijeti opet, bez znoja. 77 00:04:05,037 --> 00:04:07,557 Ne sutra. Sutra je subota. 78 00:04:07,557 --> 00:04:09,283 Nije radni dan, osim ako ti želim platiti vrijeme i pol. 79 00:04:09,283 --> 00:04:11,699 -Dovraga! -Hej, bolje je od trostrukog vremena. 80 00:04:13,736 --> 00:04:15,013 Ti i ja moramo razgovarati. 81 00:04:17,084 --> 00:04:18,085 10:00 sutra? 82 00:04:21,985 --> 00:04:25,437 U redu, ljudi, to je to danas. Zvati sutra u 10:00h. 83 00:04:25,920 --> 00:04:27,267 - Pazi na vrata. - Točno. 84 00:04:28,958 --> 00:04:30,925 Olivia, davim te. 85 00:04:30,925 --> 00:04:32,927 Kao, moja ruka je uz tvoj vrat. 86 00:04:32,927 --> 00:04:35,378 Kao, kako si ikada mogao misliš da znaš govoriti? 87 00:04:35,378 --> 00:04:37,277 Da, ali još uvijek mislim Trebao bih imati liniju. 88 00:04:37,277 --> 00:04:39,279 I mislim, zašto imam nositi ovu glupu periku? 89 00:04:39,969 --> 00:04:41,591 Jer tvoja kosa izgleda nimalo poput njezine. 90 00:04:41,591 --> 00:04:42,903 Da, ali to je remake. 91 00:04:42,903 --> 00:04:44,422 Ne bih ni trebao izgledati točno poput nje. 92 00:04:44,732 --> 00:04:46,078 Ja ću uzeti to. 93 00:04:46,078 --> 00:04:47,148 I to ću uzeti. 94 00:04:47,148 --> 00:04:48,253 -Hvala. -Mm-hmm. 95 00:04:48,598 --> 00:04:49,841 Još nešto? 96 00:04:49,841 --> 00:04:51,152 - To je to. - Vidimo se u dućanu. 97 00:04:51,152 --> 00:04:52,222 Fo' sho. 98 00:04:54,673 --> 00:04:56,572 Ona bi trebala imati crtu. 99 00:05:00,092 --> 00:05:01,611 Henry te je tražio. 100 00:05:02,129 --> 00:05:03,820 Uf, ta mlaznica za tuširanje? 101 00:05:03,820 --> 00:05:05,443 Izmicao sam njemu cijelo ovo snimanje. 102 00:05:05,857 --> 00:05:07,341 On samo želi vag. 103 00:05:07,341 --> 00:05:08,963 Ne mogu reći da ga krivim. 104 00:05:08,963 --> 00:05:10,896 Začepi, McNutt! 105 00:05:13,761 --> 00:05:16,661 znaš što Čak ni ne znam zašto te stalno zapošljavam. 106 00:05:16,971 --> 00:05:18,283 Jer si rekla mami pazio bi na mene. 107 00:05:18,697 --> 00:05:21,459 Da. Najgore jebeno greška mog života. 108 00:05:21,838 --> 00:05:23,599 Pored ulaska u filmskoj industriji. 109 00:05:31,710 --> 00:05:33,781 Jon, jesi li dobro? 110 00:05:36,819 --> 00:05:38,614 Nikad bolje. Vas? 111 00:05:39,097 --> 00:05:39,960 Uf. 112 00:05:41,962 --> 00:05:43,032 Stan na plaži, 113 00:05:43,032 --> 00:05:44,551 od tada se promijenilo bio si ovdje prije? 114 00:05:45,310 --> 00:05:48,520 Bio je to samo film, ali donosi loše vibracije. 115 00:05:50,660 --> 00:05:52,386 Da, hoćemo lijepo se provedi 116 00:05:52,386 --> 00:05:54,423 Čak i ako nas to ubije. 117 00:05:56,321 --> 00:05:57,874 Hej, znaš što? Idemo se prijaviti. 118 00:06:01,015 --> 00:06:03,017 Zašto si kupiti ovaj glupi auto? 119 00:06:03,328 --> 00:06:04,916 Jer je cool. 120 00:06:04,916 --> 00:06:07,367 Pa neće krenuti. 121 00:06:08,851 --> 00:06:10,542 Pokušajte staviti svoje noga na kočnici. 122 00:06:13,165 --> 00:06:15,029 Izvolite. 123 00:06:59,902 --> 00:07:01,524 zdravo kako si 124 00:07:01,524 --> 00:07:03,008 Oprosti što pitam, 125 00:07:03,802 --> 00:07:06,253 jesi li ti ubojica iz zadnji film koji su snimili? 126 00:07:06,253 --> 00:07:07,910 Da, Veliki Ed. 127 00:07:08,600 --> 00:07:10,395 Tako sam i mislio. 128 00:07:10,395 --> 00:07:12,742 Možda nećeš raditi bilo kakva ubojstva ovog vikenda. 129 00:07:12,742 --> 00:07:14,295 Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 130 00:07:14,295 --> 00:07:16,401 Nema veze. Moje ubijanje dani su iza mene. 131 00:07:17,057 --> 00:07:18,368 Dakle, sigurni ste... 132 00:07:19,404 --> 00:07:24,133 neko vrijeme možda. 133 00:07:24,789 --> 00:07:27,067 Hvala. Ja ću proći riječ okolo. 134 00:07:27,654 --> 00:07:29,310 - Ključevi. Imate neke ključeve. - Ključevi. 135 00:07:30,242 --> 00:07:31,623 - Hvala. - Evo tvojih ključeva. 136 00:07:31,623 --> 00:07:32,935 Ne zaboravi torbu. 137 00:07:34,488 --> 00:07:36,386 Vaša pločica s imenom je u ovoj torbi. 138 00:07:36,386 --> 00:07:38,078 Morat ćete nositi to na zabavu. 139 00:07:38,078 --> 00:07:39,079 Ah. U redu. 140 00:07:44,429 --> 00:07:46,742 - Ah! Zdravo. - Bok! 141 00:07:46,742 --> 00:07:48,088 To si stvarno ti! 142 00:07:48,088 --> 00:07:50,573 Bok Jack. Ubio nekoga u zadnje vrijeme? 143 00:07:51,022 --> 00:07:53,300 Znaš, samo sam govorio ova lijepa mlada dama ovdje 144 00:07:53,300 --> 00:07:57,131 da su moji ubilački dani... su iza mene. 145 00:07:58,616 --> 00:08:01,101 To su gospodin i gospođa RH Martinez. 146 00:08:02,102 --> 00:08:05,519 Prepoznajem te iz posljednji film. Dobro došao nazad. 147 00:08:05,933 --> 00:08:07,487 Da, lijepo te je vidjeti. 148 00:08:07,487 --> 00:08:09,627 Tako nam je drago da imamo pozvan na zabavu. 149 00:08:10,628 --> 00:08:13,147 Hej, sjećaš li se koji sobu koju sam imao zadnji put? 150 00:08:13,147 --> 00:08:14,390 Ne, ne znam. ovaj-- 151 00:08:14,459 --> 00:08:16,841 Samo se sjećam da je bilo lijepo daleko od svih drugih. 152 00:08:17,980 --> 00:08:20,016 Da, pokušali su zadržati ja daleko od svih ostalih 153 00:08:20,016 --> 00:08:23,295 da sačuvam svoj karakter ugled dobre djevojke. 154 00:08:23,295 --> 00:08:24,952 -Da. - Za mene nema tulumarenja. 155 00:08:25,470 --> 00:08:26,954 Pa, kako ti je to uspjelo? 156 00:08:28,300 --> 00:08:30,268 Vidimo se vani. 157 00:08:31,856 --> 00:08:33,029 Oh, ključevi. 158 00:08:33,409 --> 00:08:35,411 - Hvala. - Ne zaboravi svoje torbe. 159 00:08:35,411 --> 00:08:37,827 Evo nekih imena oznake tamo. 160 00:08:37,827 --> 00:08:39,449 Morate nositi njih na zabavu. 161 00:08:39,449 --> 00:08:40,968 Vrlo dobro. Hvala puno. 162 00:08:44,627 --> 00:08:47,181 Hej Jack. Kako ste, gospodine? 163 00:08:47,457 --> 00:08:48,389 dobro sam 164 00:08:48,389 --> 00:08:49,563 Drago mi je da te opet vidim. 165 00:08:49,563 --> 00:08:50,495 Drago mi je da te vidim. 166 00:08:50,495 --> 00:08:51,979 Da, prošlo je dosta vremena. 167 00:08:51,979 --> 00:08:53,636 -Da. -A kad smo kod toga-- 168 00:08:54,223 --> 00:08:55,189 Jack? 169 00:08:55,742 --> 00:08:56,950 dušo. 170 00:09:00,712 --> 00:09:02,714 Tako je dobro vidjeti te. 171 00:09:03,301 --> 00:09:04,889 Dobro vas je vidjeti, dečki. 172 00:09:04,889 --> 00:09:06,373 Drago mi je da te vidim. 173 00:09:08,548 --> 00:09:09,652 Kako si? 174 00:09:09,894 --> 00:09:11,067 Bilo mi je dobro, Ruthie. 175 00:09:11,861 --> 00:09:12,966 Koliko je prošlo? 176 00:09:13,518 --> 00:09:15,865 Predugo, prijatelju. Predugo. 177 00:09:16,107 --> 00:09:17,177 To je Buddy rekao. 178 00:09:18,558 --> 00:09:22,251 Možete li vjerovati ovim el cheaposwag torbe? 179 00:09:22,251 --> 00:09:24,529 Oh, Bill, dobro su. 180 00:09:24,909 --> 00:09:26,738 Gle, majica. 181 00:09:27,843 --> 00:09:29,189 Da. 182 00:09:29,189 --> 00:09:31,329 Oh, Ruthie, jesi li vratiti svoju staru sobu? 183 00:09:32,054 --> 00:09:34,194 Bilo je 216, zar ne? 184 00:09:35,160 --> 00:09:36,299 ne sjećam se. 185 00:09:36,299 --> 00:09:39,406 A-ha? Ja znam. Bila je soba 216, u redu. 186 00:09:39,406 --> 00:09:41,235 Ne sjećam se svog broj sobe bilo, 187 00:09:41,857 --> 00:09:43,893 ali ne sjećam se a puno stvari danas. 188 00:09:46,068 --> 00:09:47,172 - Hej Bill. - Da? 189 00:09:47,172 --> 00:09:48,277 Znaš što mi je najdraže 190 00:09:50,417 --> 00:09:52,799 ubiti je u "The Mutilator?" 191 00:09:52,799 --> 00:09:53,731 Hmm. 192 00:09:55,284 --> 00:09:57,389 Tada sam zgrabio ti za grlo s a 193 00:09:59,806 --> 00:10:01,221 palac i prst! 194 00:10:01,221 --> 00:10:02,256 Čovjek! 195 00:10:05,570 --> 00:10:06,709 Uvijek sam to želio učiniti. 196 00:10:06,709 --> 00:10:08,815 Samo još jedan pokušaj. Još samo jedno. 197 00:10:11,438 --> 00:10:12,922 Oh, idem se smjestiti. 198 00:10:13,198 --> 00:10:14,372 Vidimo se kasnije. 199 00:10:14,890 --> 00:10:16,201 Da, vidimo se kasnije. 200 00:10:21,931 --> 00:10:24,831 Ima nešto što ne znam kao o Billu. Tako je samozadovoljan. 201 00:10:24,831 --> 00:10:26,660 Ne mogu baš reći moj prst na tome, 202 00:10:26,660 --> 00:10:28,731 baš kao da nešto zna da ne znamo. 203 00:10:30,077 --> 00:10:31,320 Jedva sam ga poznavao. 204 00:10:51,961 --> 00:10:53,998 Ti si jedan ružna drkadžija. 205 00:10:58,450 --> 00:11:00,038 Hej, djevojko Sandy. 206 00:11:00,038 --> 00:11:01,799 Henry! Sjajno. 207 00:11:01,799 --> 00:11:03,455 Ne smetam ti, zar ne? 208 00:11:03,870 --> 00:11:06,596 Nimalo, samo lijepiti neke stvari. 209 00:11:07,528 --> 00:11:10,324 tražio sam ti posvuda. 210 00:11:10,324 --> 00:11:13,880 Pa, ovi slasheri čuvaju rekvizitski odjel prilično zaposlen. 211 00:11:13,880 --> 00:11:16,158 To je dobro. to je dobro, dušo. 212 00:11:16,158 --> 00:11:20,438 Slušaj, umirem da vam postavim ovo pitanje. 213 00:11:21,335 --> 00:11:22,336 Što je to? 214 00:11:22,958 --> 00:11:25,132 Pa, to je nekako, 215 00:11:25,823 --> 00:11:27,548 Ne znam kako ovo reći. 216 00:11:27,548 --> 00:11:28,826 Čudno je. To je uh... 217 00:11:29,550 --> 00:11:30,966 Samo naprijed. 218 00:11:30,966 --> 00:11:34,003 Slušaj, lice lutke, Mogao bih te osramotiti, u redu, 219 00:11:34,003 --> 00:11:35,246 kad ovo kažem, pa-- 220 00:11:35,246 --> 00:11:37,731 Ja sam velika curo, pa van s tim. 221 00:11:37,731 --> 00:11:39,043 Hej, čekaj, je li ovo prvi film 222 00:11:39,043 --> 00:11:40,700 da si bio raditi sa mnom na? 223 00:11:40,976 --> 00:11:42,011 Da. 224 00:11:42,011 --> 00:11:43,323 slušaj, ništa nisam čuo 225 00:11:43,323 --> 00:11:44,773 ali dobre stvari o tebi. 226 00:11:45,566 --> 00:11:46,533 To je sjajno. 227 00:11:47,189 --> 00:11:49,812 Ti ćeš raditi vrlo brzo opet sa mnom. 228 00:11:49,812 --> 00:11:51,124 ja ti kažem. 229 00:11:51,711 --> 00:11:53,057 Pa, hvala ti. 230 00:11:53,057 --> 00:11:56,370 Često sam dostupan, ponekad prečesto. 231 00:11:57,371 --> 00:11:59,201 Slušaj, mogu nešto o tome. 232 00:12:00,167 --> 00:12:01,341 To bi bilo super. 233 00:12:02,238 --> 00:12:04,482 Još uvijek ne znam kako ovo reći. 234 00:12:04,482 --> 00:12:05,517 Ispljuni to. 235 00:12:06,518 --> 00:12:09,763 Dobro, kad muškarac 236 00:12:09,763 --> 00:12:12,973 i žena žele biti zajedno 237 00:12:14,285 --> 00:12:18,530 i učiniti određenu stvar u situacije koje su 238 00:12:19,014 --> 00:12:21,602 na neki način, znaš, jednostavno... 239 00:12:22,362 --> 00:12:25,020 Moraju postati inventivni. razumiješ 240 00:12:25,537 --> 00:12:28,437 Da, inventivno? hm ne baš. 241 00:12:30,439 --> 00:12:32,993 Kada žele intimnost, 242 00:12:33,753 --> 00:12:35,893 neintimne načine, znaš? 243 00:12:36,548 --> 00:12:38,481 Ne baš. ne znam 244 00:12:38,481 --> 00:12:42,209 Žele to učiniti, ali oni ne, znaš-- 245 00:12:42,209 --> 00:12:45,419 Henry? Henry, jesi li nagovještavajući neku glavu? 246 00:12:45,419 --> 00:12:47,801 Čuo sam da si sranje opaki kurac. Je li to istina? 247 00:12:47,801 --> 00:12:49,561 Hm, gdje sam čuješ li to? 248 00:12:49,561 --> 00:12:50,942 Ne mogu otkriti svoje izvore, 249 00:12:50,942 --> 00:12:55,291 ali ako je istina, hej, zašto zar ne saznamo, u redu? 250 00:12:55,291 --> 00:12:59,571 Vidi, mogu ti pomoći tvoja karijera, ha? hajde 251 00:13:01,366 --> 00:13:02,782 Ako inzistirate. 252 00:13:02,782 --> 00:13:06,337 Ne, ne mogu inzistirati. to sve mora biti dobrovoljno. 253 00:13:06,337 --> 00:13:09,927 Korak ovdje za svaki slučaj netko ulazi. 254 00:13:09,927 --> 00:13:11,376 Sviđa mi se kako razmišljaš. 255 00:13:13,482 --> 00:13:14,897 U redu, izvedi malog van. 256 00:13:15,587 --> 00:13:17,417 Oh, nije on mali. 257 00:13:18,314 --> 00:13:19,799 Jeste li spremni? 258 00:13:19,799 --> 00:13:23,009 Oh, vidim da jesi ne tuš ili uzgajivač. 259 00:13:23,009 --> 00:13:24,182 Što? 260 00:13:24,182 --> 00:13:25,114 Samo zalijepite kroz zastor. 261 00:13:25,114 --> 00:13:26,046 Ne volim da me gledaju. 262 00:13:27,082 --> 00:13:29,325 Jeste li se ikada zapitali što duboko grlo je sve o? 263 00:13:31,431 --> 00:13:35,815 Oh, tako si velik. ti si morat ću se jako potruditi. 264 00:13:36,816 --> 00:13:38,127 Pa, mogao bih to učiniti. 265 00:13:38,921 --> 00:13:40,129 U redu, guraj sada. 266 00:13:45,203 --> 00:13:46,480 To je dobro, dušo. 267 00:13:47,309 --> 00:13:48,586 Oh, samo tako nastavi. 268 00:13:57,491 --> 00:14:01,150 o da Volim malo krzna tamo dolje s vremena na vrijeme. 269 00:14:05,223 --> 00:14:06,500 Što ima, stari? 270 00:14:06,500 --> 00:14:08,054 Ništa posebno. Samo dajući Henryju malo glave. 271 00:14:08,571 --> 00:14:11,195 Uh? Dođi opet. 272 00:14:11,678 --> 00:14:13,128 Odličan izbor riječi. 273 00:14:18,858 --> 00:14:20,825 Koji kurac?! 274 00:14:24,656 --> 00:14:27,659 Koji kurac? 275 00:14:27,659 --> 00:14:29,523 Lako. Tamo je zalijepljeno. 276 00:14:29,523 --> 00:14:31,042 Uz to bi moglo potrajati malo mesa. 277 00:14:32,147 --> 00:14:34,045 Moglo bi potrajati cijela stvar isključena 278 00:14:34,045 --> 00:14:37,221 a to bi zahtijevalo šavove, puno bolnih šavova. 279 00:14:37,221 --> 00:14:38,532 Mnogi. 280 00:14:38,532 --> 00:14:42,053 Kako da dobijem ovo prokleta stvar s mene? 281 00:14:42,364 --> 00:14:46,575 Uh, dobro, dobro bi ti došao aceton ili otapalo, 282 00:14:46,575 --> 00:14:49,198 hm, malo laka za nokte sredstvo za uklanjanje ili alkohol. 283 00:14:49,198 --> 00:14:50,544 Mačeta. 284 00:14:50,544 --> 00:14:52,961 Ali bilo tko od njih bi vjerojatno gorjeti kao vrag. 285 00:14:54,031 --> 00:14:55,549 Mogli biste to pokušati smanjiti. 286 00:14:55,860 --> 00:14:57,931 Oh, ali ti želiš biti oprezno s tim nožem. 287 00:14:58,380 --> 00:15:00,934 Da, taj rekvizit košta ti puno novca. 288 00:15:00,934 --> 00:15:03,730 Pokušajte ga ne oštetiti. Oh, plus možda će nam opet trebati. 289 00:15:05,559 --> 00:15:07,389 I što onda, kučko? 290 00:15:08,528 --> 00:15:09,701 Hladan tuš? 291 00:15:10,185 --> 00:15:12,187 Oh? Hladan tuš. 292 00:15:12,187 --> 00:15:15,431 Vi niste nikad opet radi za mene. 293 00:15:16,191 --> 00:15:17,951 Koji su kurac gledaš? 294 00:15:29,721 --> 00:15:32,897 Hej, odstupi. Oh, sranje. 295 00:15:33,587 --> 00:15:35,210 Imao sam nesreću. žao mi je 296 00:15:40,663 --> 00:15:42,596 Imat će živjeti s tim? 297 00:15:42,596 --> 00:15:43,908 Ne, kad bi se okupao 298 00:15:43,908 --> 00:15:46,221 sapunom i vodom, to odmah bi se oprao. 299 00:15:46,221 --> 00:15:48,878 Na koži, to ljepilo pogoršava se za 36 sati. 300 00:15:49,293 --> 00:15:50,570 Probudit će se prekosutra 301 00:15:50,570 --> 00:15:52,710 i doći će kako treba isključeno, da tako kažem. 302 00:15:53,607 --> 00:15:57,232 Jeste li u zadnje vrijeme pjevušili kazoo? 303 00:15:57,404 --> 00:15:59,441 McNutt, kunem se. 304 00:15:59,441 --> 00:16:02,685 Čekaj, nikad nisi vidio jedan od ovih izbliza? 305 00:16:02,685 --> 00:16:03,755 Znaš, ja nikad stvarno razumio 306 00:16:03,755 --> 00:16:04,998 kako igrati te stvari. 307 00:16:04,998 --> 00:16:06,310 Oh, valjda Henry imam neke loše podatke. 308 00:16:06,862 --> 00:16:08,898 -Samo šuti, seronjo. -Dokle god staviš 309 00:16:08,898 --> 00:16:11,280 veliki kraj u vašem usta i onda pjevušiš. 310 00:16:16,596 --> 00:16:17,528 Čudno si dobar u tome. 311 00:16:17,528 --> 00:16:18,908 Oh, hvala ti. Kupio sam ti jednu. 312 00:16:18,908 --> 00:16:20,082 Oh, hvala ti. 313 00:16:26,675 --> 00:16:27,917 Kako bi trebao piškiti? 314 00:16:28,539 --> 00:16:30,610 Henry? O sranje. 315 00:16:30,610 --> 00:16:31,680 Bože moj. 316 00:16:43,692 --> 00:16:45,556 Moraš dati otkaz ometajući pucanje. 317 00:16:45,970 --> 00:16:48,352 Moj posao je paziti ekipa, a ne snimanje. 318 00:16:48,352 --> 00:16:50,147 Nisam namjerno ometanje bilo čega. 319 00:16:50,147 --> 00:16:51,665 Ja samo radim svoj posao. 320 00:16:51,665 --> 00:16:52,770 Pa razvedri se! 321 00:16:53,219 --> 00:16:55,117 Ja olakšati--? Razvedri se! 322 00:16:55,359 --> 00:16:56,808 Gle, bio si radeći tu posadu 323 00:16:56,808 --> 00:16:59,639 po 14 sati dnevno za pet dana sada. Umorni su. 324 00:17:00,364 --> 00:17:01,848 Ali oni su profesionalci pa nastavljaju davati. 325 00:17:02,159 --> 00:17:05,541 Morate im dati kratko dan i tapšanje po leđima. 326 00:17:06,370 --> 00:17:07,819 Da, znam. u pravu si 327 00:17:08,751 --> 00:17:11,168 Samo želim dobiti ovu stvar u limenku i idemo dalje. 328 00:17:11,168 --> 00:17:12,997 Bio je to gnjavaža. 329 00:17:12,997 --> 00:17:14,964 Poslali su nam krive leće, 330 00:17:14,964 --> 00:17:16,690 svi tvrdi diskovi su otkazali. 331 00:17:16,897 --> 00:17:19,245 Čak i specijalni efekti gegovi nisu upalili 332 00:17:19,762 --> 00:17:21,730 a ekipa se smije jebene dnevne novine. 333 00:17:22,248 --> 00:17:24,733 Ovo je prokleti horor film, ne komedija. 334 00:17:25,078 --> 00:17:26,217 Što tražimo? 335 00:17:26,459 --> 00:17:27,460 Moj telefon. 336 00:17:28,392 --> 00:17:30,532 Premašili smo budžet, iza rasporeda. 337 00:17:30,980 --> 00:17:32,327 Dakle, što je još novo? 338 00:17:33,397 --> 00:17:34,743 Ali razumijem. 339 00:17:35,261 --> 00:17:37,918 -Ovaj koji si bacio? -Mm-hmm. 340 00:17:39,575 --> 00:17:40,749 Razgovarat ću s posadom. 341 00:17:42,061 --> 00:17:43,372 Sutra je zadnji dan. 342 00:17:43,372 --> 00:17:44,856 Imaš samo taj jedan scena ostavljena za snimanje. 343 00:17:45,823 --> 00:17:47,169 Zašto ne daš 'em kratak dan? 344 00:17:47,169 --> 00:17:49,654 Nazovite to 10-satnim radnim danom i stavi ga u limenku. 345 00:17:50,552 --> 00:17:51,829 Posada cijeni napojnicu 346 00:17:52,692 --> 00:17:54,176 a zabava bi bila zabavna 347 00:17:54,176 --> 00:17:56,247 i svi će osjetiti dobro za snimanje 348 00:17:56,247 --> 00:17:58,111 i o imanju radio s tobom. 349 00:17:58,870 --> 00:18:00,872 Možda neki od njih mogu želim ponovno raditi s tobom 350 00:18:00,872 --> 00:18:02,184 ako je novac dobar. 351 00:18:02,771 --> 00:18:05,429 Gledaj brate, žao mi je što sam pao kod tebe neki dan. 352 00:18:06,050 --> 00:18:07,879 Od sada ćemo učini na svoj način, u redu? 353 00:18:07,879 --> 00:18:09,847 Sindikalna pravila i sve. 354 00:18:10,641 --> 00:18:12,953 znate Volim te, čovječe. 355 00:18:17,544 --> 00:18:18,442 Šupak. 356 00:18:33,802 --> 00:18:34,975 tko je tamo 357 00:18:44,433 --> 00:18:45,641 Hej, što ima? 358 00:19:08,906 --> 00:19:11,150 Oh, što do... Oh! 359 00:19:11,529 --> 00:19:14,118 Prokleto smo sretni što ovo tip nije uništio set. 360 00:19:14,118 --> 00:19:15,084 Reći ću ti to, 361 00:19:17,052 --> 00:19:20,159 jer bi to uništilo moj dan ako se to dogodi. 362 00:19:20,159 --> 00:19:21,815 Je li tako? Je li tako je, čovječe. 363 00:19:22,506 --> 00:19:24,301 Možeš li to popraviti ili što? 364 00:19:24,301 --> 00:19:26,613 Da gospodine. Možemo dobiti vrati se u tren oka. 365 00:19:26,613 --> 00:19:28,028 U redu. Hej, stari. 366 00:19:28,028 --> 00:19:29,789 U redu, moram ići odavde. Odlazim odavde. 367 00:19:30,030 --> 00:19:31,480 Julian, hej, kako si? 368 00:19:31,480 --> 00:19:33,102 Slušaj, preuzmi umjesto mene. U redu? 369 00:19:33,102 --> 00:19:34,725 Pokrivaj me, molim te. 370 00:19:34,725 --> 00:19:37,037 Samo ne miješaj moje ime u ovo, znaš na što mislim? 371 00:19:37,037 --> 00:19:39,212 Ali obavještavajte me, sve točno? Vidimo se kasnije. 372 00:19:39,695 --> 00:19:41,525 tako je. U motelu Oceanana. 373 00:19:42,146 --> 00:19:44,286 Pošalji crnu i bijela i hitna pomoć. 374 00:19:48,946 --> 00:19:49,947 Kopiraj to. 375 00:19:50,982 --> 00:19:52,329 Zar vi nemate službenik za sigurnost 376 00:19:52,329 --> 00:19:53,502 ili netko ovdje na snimanju? 377 00:19:54,400 --> 00:19:56,471 Tko bi trebao čuvati paziti na svačiju sigurnost? 378 00:19:57,886 --> 00:19:58,818 On je. 379 00:20:07,516 --> 00:20:09,518 Detektiv Joe Colombo, ABPD. 380 00:20:09,967 --> 00:20:11,210 Columbo, stvarno? 381 00:20:11,796 --> 00:20:13,695 Da, jako smiješno. 382 00:20:14,040 --> 00:20:16,801 Cooler sam od Falka, ali ne pušim 383 00:20:18,009 --> 00:20:19,839 Jedan od rijetkih preostalih. 384 00:20:24,913 --> 00:20:26,259 Ovo je pripadalo žrtvi? 385 00:20:26,880 --> 00:20:29,089 Teško je reći. Bilo ih je nekoliko ide okolo. 386 00:20:30,194 --> 00:20:31,885 Svaka glumačka ekipa i ekipa član je dobio jedan. 387 00:20:33,715 --> 00:20:34,854 Možda je žrtvin. 388 00:20:35,199 --> 00:20:36,235 Moglo bi biti. 389 00:20:37,063 --> 00:20:38,237 Možda nije žrtvin. 390 00:20:39,548 --> 00:20:41,205 Pa kako bi nesreća ovako se dogoditi? 391 00:20:41,999 --> 00:20:43,552 Nesreće nije bilo. 392 00:20:43,552 --> 00:20:46,210 To svjetlo je bilo u vrećici. to ne bi samo pao. 393 00:20:47,349 --> 00:20:48,350 Mislite da je gurnuto? 394 00:20:49,248 --> 00:20:50,628 Moj brat je znao svoje put oko seta. 395 00:20:50,628 --> 00:20:51,698 Nije se spotaknuo. 396 00:20:52,768 --> 00:20:55,254 Da. Da, mislim da ga je netko gurnuo. 397 00:20:58,084 --> 00:20:59,948 Je li netko bio na set nedavno? 398 00:21:01,052 --> 00:21:02,606 Svi su na tome danima. 399 00:21:04,055 --> 00:21:05,091 Zapakirajte to. 400 00:21:08,646 --> 00:21:10,130 Jeste li glavni ovdje, gospodine...? 401 00:21:10,130 --> 00:21:12,443 Brdo. Samo privremeno. 402 00:21:12,926 --> 00:21:15,584 Tko je onda glavni sir? 403 00:21:15,584 --> 00:21:17,172 Henry, producent je zadužen. 404 00:21:17,172 --> 00:21:18,863 Moram razgovarati s njega. gdje je on 405 00:21:19,485 --> 00:21:21,141 Samo ti je nedostajao. Morao je otići. 406 00:21:21,141 --> 00:21:23,212 Trenutno nije dostupan. 407 00:21:24,386 --> 00:21:25,284 Ja sam za sada glavni. 408 00:21:26,733 --> 00:21:28,321 Poglavar je ovdje ili me ne vidi? 409 00:21:28,321 --> 00:21:29,978 Pitao je da razgovaram s tobom. 410 00:21:30,841 --> 00:21:33,740 Čovjek je mrtav. On ne zna želiš razgovarati s policijom? 411 00:21:33,740 --> 00:21:35,121 Želi razgovarati s tobom. 412 00:21:35,121 --> 00:21:38,607 On je samo, uh, indisponiran u ovom trenutku, gospodine. 413 00:21:39,298 --> 00:21:40,989 Stvarno ne mogu reći više od... 414 00:21:41,645 --> 00:21:44,130 Ja-- Ja sam ovlašten govoriti umjesto njega. 415 00:21:45,925 --> 00:21:48,859 U redu. Moram razgovarati s svi koji rade ovdje. 416 00:21:49,308 --> 00:21:51,931 Zato mi daj popis imena and let's start with your, uh, 417 00:21:52,897 --> 00:21:54,002 gospodine producente. 418 00:21:54,485 --> 00:21:56,763 Zapravo, gospodine, većinu narod spava. 419 00:21:57,488 --> 00:21:58,455 Probudi ih. 420 00:21:59,041 --> 00:22:01,181 Some have left for the night. They'll be back tomorrow. 421 00:22:01,181 --> 00:22:02,942 We'll start with the people koji su ovdje. Probudi ih. 422 00:22:03,529 --> 00:22:04,944 May I suggest an alternative? 423 00:22:05,565 --> 00:22:06,635 br. 424 00:22:08,637 --> 00:22:09,569 Što? 425 00:22:10,881 --> 00:22:12,123 Sutra je zadnji dan snimanja. 426 00:22:12,986 --> 00:22:14,125 We needto finish this movie. 427 00:22:14,712 --> 00:22:17,819 Već će biti problematic enough with Jon dead 428 00:22:18,267 --> 00:22:19,441 ako uspijemo sve završiti. 429 00:22:21,305 --> 00:22:24,204 It would just make things worse if you got everyone excited. 430 00:22:28,830 --> 00:22:30,970 Čini se da postoji ovdje je bilo ubojstvo. 431 00:22:32,454 --> 00:22:36,182 Moram razgovarati s tvojim ljudi jedan na jedan. 432 00:22:36,838 --> 00:22:39,461 Pa tko je bio prvi na sceni? 433 00:22:39,461 --> 00:22:42,119 razumijem. Sigurnost tip je bio prvi. 434 00:22:42,499 --> 00:22:43,500 Ali slušaj, 435 00:22:43,983 --> 00:22:46,848 sutra nakon zadnjeg shot je završna zabava. 436 00:22:46,848 --> 00:22:47,883 Svi će biti ovdje. 437 00:22:48,332 --> 00:22:49,575 Come and mingle with the crowd 438 00:22:49,575 --> 00:22:51,059 i shvati tko s kojim želiš razgovarati 439 00:22:51,059 --> 00:22:52,025 i tada razgovarati s njima. 440 00:22:52,025 --> 00:22:54,027 Da, ne sviđa mi se to. Previše je neformalno. 441 00:22:54,821 --> 00:22:57,514 I will give you a complete list of the cast and crew. 442 00:22:57,928 --> 00:23:00,206 Everyone will be relaxed. Posao će biti gotov. 443 00:23:01,138 --> 00:23:02,622 Pada pritisak. 444 00:23:03,727 --> 00:23:04,797 Zapravo, oni bio bi pio 445 00:23:04,797 --> 00:23:06,454 pa će biti opuštenih usana, ako znaš što mislim. 446 00:23:11,010 --> 00:23:12,356 Kada počinje zabava? 447 00:23:12,908 --> 00:23:14,013 Oko 8:00. 448 00:23:14,151 --> 00:23:16,222 Možda malo ranije za oni koji nisu potrebni na setu. 449 00:23:19,052 --> 00:23:23,056 Nisam ja operirati, ali ja ću to učiniti 450 00:23:23,988 --> 00:23:25,956 i ja ću biti život 451 00:23:25,956 --> 00:23:28,786 ili možda smrt vaše stranke. 452 00:23:29,477 --> 00:23:31,686 Gdje je zaštitar? Sad ću razgovarati s njim. 453 00:23:31,686 --> 00:23:33,032 On je tamo. 454 00:23:48,737 --> 00:23:51,568 Hej, sačuvaj mi mjesto, molim te. Odmah se vraćam. 455 00:23:59,714 --> 00:24:01,716 Dobro jutro. 456 00:24:02,233 --> 00:24:03,580 Hej Bill. 457 00:24:03,580 --> 00:24:05,616 Ruthie, volio bih da vas upoznam 458 00:24:05,616 --> 00:24:07,618 mojoj novoj prijateljici, Ann. 459 00:24:07,618 --> 00:24:08,757 Hej Ruthie. 460 00:24:08,757 --> 00:24:10,345 Bok, Ann. Jesu li jesi li na snimanju? 461 00:24:10,345 --> 00:24:12,278 Ja sam PA, ali ne jutros na poziv. 462 00:24:12,278 --> 00:24:14,453 jesam Moje ime je Jack Chatham. 463 00:24:14,453 --> 00:24:16,558 Big Ed u originalu. Drago mi je što sam te upoznao. 464 00:24:16,558 --> 00:24:17,801 Pa, hvala vam puno. 465 00:24:17,801 --> 00:24:20,597 Uf. Bok, RH. 466 00:24:20,597 --> 00:24:22,668 Hej, što je ovo? 467 00:24:22,668 --> 00:24:25,118 Hoćeš li sjesti na moje mjesto? Popiti moju kavu? 468 00:24:26,223 --> 00:24:27,466 Što je sljedeće? 469 00:24:27,466 --> 00:24:30,158 Pa, ako Ruthie nije previše zauzeta. 470 00:24:30,158 --> 00:24:31,780 Oh čovječe! 471 00:24:32,401 --> 00:24:35,439 Pa, sretno za tebe, Ne volim slaninu. 472 00:24:35,439 --> 00:24:36,958 Da, točno. Potez. 473 00:24:36,958 --> 00:24:38,407 Sjedi ovdje. 474 00:24:43,482 --> 00:24:44,724 Sve sve baš za ovim stolom? 475 00:24:45,069 --> 00:24:46,105 sve je u redu 476 00:24:46,105 --> 00:24:48,279 Samo se rekreiramo trenutak iz filma. 477 00:24:48,935 --> 00:24:50,454 Reci, nisi li ti sve ljudi iz tog filma 478 00:24:50,454 --> 00:24:51,317 koji je napravljen ovdje? 479 00:24:51,593 --> 00:24:54,596 Da, ovo troje bili u glumačkoj postavi. 480 00:24:54,596 --> 00:24:55,804 Pa, bit ću! 481 00:24:55,804 --> 00:24:56,805 Glavni glumci. 482 00:24:57,288 --> 00:24:58,635 Drago nam je što ste se vratili. 483 00:24:59,118 --> 00:25:00,499 Danas doručak u kući. 484 00:25:00,499 --> 00:25:02,880 Vau, hvala vam, dragi moj gospodine 485 00:25:03,225 --> 00:25:05,952 a bi li ti se dogodilo ima li odrezaka na jelovniku? 486 00:25:06,159 --> 00:25:08,955 Šaljivdžija. Uživajte u obroku. 487 00:25:10,509 --> 00:25:12,200 Nisam se šalio. 488 00:25:12,821 --> 00:25:13,960 Pa, sada jesi. 489 00:25:16,791 --> 00:25:17,999 Evo mog broja, svi. 490 00:25:17,999 --> 00:25:19,621 Pošalji mi svoju pa mi mogu ostati u kontaktu. 491 00:25:20,035 --> 00:25:23,349 Ann je jako radila teško za ovaj film 492 00:25:23,349 --> 00:25:26,214 a ona misli da ima karijeru u industriji. 493 00:25:26,904 --> 00:25:28,527 A kad smo kod toga, 494 00:25:28,527 --> 00:25:30,977 što dovraga imaju sve svi ste radili prošlost, 495 00:25:30,977 --> 00:25:32,979 Ne znam, 35 godina ili nešto više? 496 00:25:33,221 --> 00:25:35,326 Pa, odustala sam cjelodnevna nastava 497 00:25:35,326 --> 00:25:36,845 više režirati i izvoditi. 498 00:25:37,190 --> 00:25:38,502 Sad stalno radim. 499 00:25:39,365 --> 00:25:41,056 Da, ja sam kantautor. 500 00:25:41,056 --> 00:25:42,989 Zapravo, samo sam vratio iz Nashvillea 501 00:25:42,989 --> 00:25:44,543 gdje sam snimao album. 502 00:25:45,164 --> 00:25:47,235 Pa tko si bio smeta sve ove godine? 503 00:25:48,892 --> 00:25:50,583 Ah, smiješno! 504 00:25:51,101 --> 00:25:53,413 Slušaj, jesam bavio se nekretninama 505 00:25:53,690 --> 00:25:55,346 i dobro sam prošao. 506 00:25:55,346 --> 00:25:57,210 Hvala vam puno. 507 00:25:57,210 --> 00:25:59,316 Jesu li svi uzbuđeni o večerašnjoj zabavi? 508 00:26:00,213 --> 00:26:02,906 Dva dana Randamp;R-a na plaži? 509 00:26:02,906 --> 00:26:04,770 Pa, u početku nisam mislio 510 00:26:04,770 --> 00:26:06,392 ovo bi bilo jako zabavno, 511 00:26:07,048 --> 00:26:08,394 ali sad kad sam ovdje, 512 00:26:08,394 --> 00:26:11,224 Počinjem uviđati mogućnosti. 513 00:26:12,432 --> 00:26:15,228 Ovdje jedu glumci i ekipa. Pitam se gdje su. 514 00:26:15,884 --> 00:26:18,715 Pa slava Gospodu. 515 00:26:19,508 --> 00:26:20,613 Možda su u crkvi? 516 00:26:20,924 --> 00:26:22,063 U subotu? 517 00:26:23,927 --> 00:26:25,066 Rekla bi ti moja šogorica 518 00:26:25,066 --> 00:26:27,551 taj moj brat bio je poseban čovjek, 519 00:26:28,725 --> 00:26:31,451 veliko ljudsko biće, čudotvorac. 520 00:26:32,073 --> 00:26:33,799 Mnogima je bio drugi ocijenite scenarije 521 00:26:33,799 --> 00:26:35,110 u sjajne filmove 522 00:26:35,110 --> 00:26:36,905 a ipak nikada nije bio nagrađen Oscarom. 523 00:26:38,251 --> 00:26:40,529 Sve što je tip napravio bilo je sranje. 524 00:26:41,910 --> 00:26:43,567 Profitabilno sranje, ali bilo je sranje. 525 00:26:43,567 --> 00:26:45,258 Nitko to nikad nije gledao. 526 00:26:46,225 --> 00:26:47,260 Nedostajat će mi. 527 00:26:48,952 --> 00:26:50,022 Pfft. 528 00:26:51,644 --> 00:26:52,887 Volio je show business. 529 00:26:54,267 --> 00:26:57,788 Bio je najljepši osoba u cijelom svijetu. 530 00:26:59,618 --> 00:27:01,896 I možda se činio sebi važna osoba, 531 00:27:02,551 --> 00:27:04,623 kao prepotentna osoba, 532 00:27:05,658 --> 00:27:08,316 ali stvarno, on samo je bio nesiguran, 533 00:27:09,110 --> 00:27:10,318 i pun sumnje u sebe. 534 00:27:12,769 --> 00:27:14,253 Bio je univerzalno voljen. 535 00:27:15,081 --> 00:27:17,256 Sjajan prijatelj i divan vođa. 536 00:27:19,672 --> 00:27:23,503 Stvari do kojih je stalo oko; život, ljubav, 537 00:27:24,850 --> 00:27:27,473 ljubaznost prema drugima, plemenitost... 538 00:27:29,130 --> 00:27:31,477 Mama, pita od jabuka... 539 00:27:41,004 --> 00:27:42,005 Bio je dobar čovjek. 540 00:27:43,523 --> 00:27:47,527 Humanitarac, draga duša. 541 00:27:50,807 --> 00:27:52,463 Bio je seronja. 542 00:27:53,257 --> 00:27:56,088 sad, 543 00:27:58,021 --> 00:28:00,057 kako ćemo završi ovu stvar 544 00:28:00,057 --> 00:28:01,783 bez jebote? 545 00:28:03,682 --> 00:28:07,340 Bio je spor kao govno i zaostaje za rasporedom. 546 00:28:07,893 --> 00:28:10,205 Samo ćemo to završiti. Uglavnom je gotovo. 547 00:28:10,861 --> 00:28:12,311 Možemo iskoristiti taj posljednji pokušaj, 548 00:28:12,311 --> 00:28:13,830 izgubiti zvuk Jonov telefon zvoni, 549 00:28:14,313 --> 00:28:15,832 ali mi to možemo. 550 00:28:15,832 --> 00:28:17,143 Još samo jedna zadnja scena. 551 00:28:17,419 --> 00:28:19,525 Važno je da da i mi to završimo. 552 00:28:19,974 --> 00:28:22,321 Izgledat će loše na našem nastavlja se ako ne završimo. 553 00:28:23,080 --> 00:28:24,633 Ljudi će misliti da smo prevareni. 554 00:28:25,496 --> 00:28:27,050 Ne, mora se ponovno snimiti. 555 00:28:27,257 --> 00:28:29,224 Talent je reagirao na zvonjava u telefonu. 556 00:28:29,535 --> 00:28:31,710 U redu, dobro do zvonjava onda. 557 00:28:31,986 --> 00:28:34,713 Ed, jesi li vidio? Može koristimo li nešto od toga? 558 00:28:34,713 --> 00:28:36,645 Da, mislim, mogu koristiti puno toga do zvonjave. 559 00:28:37,025 --> 00:28:38,026 Četiri pucnja. 560 00:28:38,786 --> 00:28:42,065 Jon i ja smo posljednji razgovarali o tome večer malo prije, znaš. 561 00:28:43,031 --> 00:28:44,170 Skoro je gotovo. 562 00:28:45,240 --> 00:28:46,621 Završili bismo to sinoć, 563 00:28:46,621 --> 00:28:48,865 ali smo morali odustati zbog pravila sindikata. 564 00:28:48,865 --> 00:28:50,694 Hej, to nisu moja pravila! 565 00:28:51,315 --> 00:28:52,558 Da ali... 566 00:28:52,938 --> 00:28:54,215 Vjerojatno možemo. 567 00:28:54,629 --> 00:28:58,564 "Vjerojatno"? Dobio sam puno na kocki za jebanje vjerojatno. 568 00:28:58,564 --> 00:29:00,566 Svjetla su još postavljena spremni za prvi hitac. 569 00:29:01,049 --> 00:29:02,671 Imamo postavke planirano za ostalo. 570 00:29:03,396 --> 00:29:06,054 Da, poziv nije bio otkazan. Samo je odgođeno. 571 00:29:06,399 --> 00:29:08,574 Naši ljudi su i dalje evo, znaš. 572 00:29:08,574 --> 00:29:11,197 Možemo ga postaviti za 2:00 danas popodne. 573 00:29:11,680 --> 00:29:12,854 Trebalo bi nam dati dosta vremena. 574 00:29:12,854 --> 00:29:14,545 U redu. Da, ali tko će režirati? 575 00:29:14,925 --> 00:29:16,133 Mislim, ne može biti previše teško 576 00:29:16,133 --> 00:29:17,583 jer Dumbo je to radio. 577 00:29:17,859 --> 00:29:18,860 Ali tko će to učiniti? 578 00:29:18,860 --> 00:29:20,068 -Hoću. -Što? 579 00:29:20,068 --> 00:29:21,380 Znam njegov stil. 580 00:29:21,380 --> 00:29:22,726 Znam što će on učini, što će on reći. 581 00:29:23,796 --> 00:29:25,211 Ja sam pomoćnik redatelja. 582 00:29:25,211 --> 00:29:27,869 To je dio mog posla gotovo u ovakvim situacijama. 583 00:29:27,869 --> 00:29:29,457 Ne, ja ću to učiniti. Ja sam glavnija. 584 00:29:29,457 --> 00:29:30,769 Šef? 585 00:29:30,769 --> 00:29:32,909 Da, ali ti si moj glavni muškarac 586 00:29:32,909 --> 00:29:35,601 a osim toga ne znaš što je magarac imao na umu. 587 00:29:36,291 --> 00:29:37,568 Imao je sve isplanirano. 588 00:29:38,569 --> 00:29:40,088 Samo ćemo pogledati njegove bilješke. 589 00:29:40,606 --> 00:29:42,297 Gdje su bilješke? Imate li ih? 590 00:29:43,229 --> 00:29:44,368 Držao ih je na svom telefonu. 591 00:29:45,749 --> 00:29:46,923 "Na njegovom telefonu"? 592 00:29:48,787 --> 00:29:51,686 U redu, stavio sam svoju jahtu pod hipoteku za ovo govno od filma 593 00:29:51,686 --> 00:29:54,378 i vodio je svoje bilješke na njegov jebeni telefon? 594 00:29:54,758 --> 00:29:56,967 To je način na koji je radio. Zadržao ga je na sebi. 595 00:29:57,623 --> 00:29:59,245 Znate, bilo je zgodno. 596 00:29:59,245 --> 00:30:00,971 On uvijek radi promjene. 597 00:30:00,971 --> 00:30:02,870 Znate, bilješke, scenariji, scenariji. 598 00:30:04,319 --> 00:30:07,598 Isuse Kriste. Gdje je li ovo jebeni telefon? 599 00:30:08,116 --> 00:30:10,015 Bacio ga je na a svjetlo sinoć. 600 00:30:10,015 --> 00:30:11,982 - Što? - Razbio je žarulju. 50 dolara. 601 00:30:12,327 --> 00:30:14,260 Da, gledao je za to sinoć na snimanju. 602 00:30:14,743 --> 00:30:16,676 - Imamo li ga? -Ne znam. 603 00:30:16,676 --> 00:30:18,471 Dogovorili smo par stvari, završio naš razgovor, 604 00:30:18,471 --> 00:30:19,748 otišao sam... 605 00:30:19,748 --> 00:30:21,474 Čekaj, jučer sam ga uzeo 606 00:30:21,474 --> 00:30:23,649 nakon što ga je bacio i ja dao ti ga, Sydney. 607 00:30:24,132 --> 00:30:26,341 tako je. to je ovdje negdje. 608 00:30:27,446 --> 00:30:29,517 Ne, naći ću. 609 00:30:30,967 --> 00:30:32,347 Usput, to je ružna torba. 610 00:30:32,347 --> 00:30:33,832 Mislim, to je vlasništvo tvrtke, 611 00:30:33,832 --> 00:30:36,455 - pusti me da prođem kroz to. -Ne, nije. to je moje. 612 00:30:36,455 --> 00:30:38,319 Moja žena ga je dala ja za godišnjicu. 613 00:30:38,698 --> 00:30:39,907 Nije ružno. 614 00:30:40,493 --> 00:30:41,460 evo ga 615 00:30:43,289 --> 00:30:44,359 Daj mi ovo. 616 00:30:45,705 --> 00:30:47,500 Oh super. Ima šifru. 617 00:30:47,707 --> 00:30:49,330 Dobro, s kim je dobar ove proklete stvari? 618 00:30:49,330 --> 00:30:50,365 Daj da vidim. 619 00:30:52,712 --> 00:30:55,301 Ne, ne. 620 00:30:56,164 --> 00:30:57,476 Oh, tamo. 621 00:30:57,476 --> 00:30:59,478 Evo, ulazim. 10:31. 622 00:31:00,548 --> 00:31:03,309 slatka. Pogledaj ispod njegovih bilješki. 623 00:31:03,309 --> 00:31:04,483 Držao ih je tamo 624 00:31:04,897 --> 00:31:06,278 redoslijedom brojeva scena. 625 00:31:07,003 --> 00:31:08,487 Bio je organiziran ako ništa drugo, 626 00:31:08,867 --> 00:31:11,214 Evo ih. Scena 138. 627 00:31:11,214 --> 00:31:12,698 - Daj mi to. -Ne. 628 00:31:12,698 --> 00:31:13,664 Šef. 629 00:31:14,424 --> 00:31:17,116 U redu, Juliane, imaš ovo, 630 00:31:19,394 --> 00:31:22,639 ali bolje da ne zajebeš 631 00:31:22,639 --> 00:31:26,505 ili je kuja glavna. 632 00:31:29,163 --> 00:31:30,716 Nazovite u dva sata, ljudi. 633 00:31:34,513 --> 00:31:36,998 Bille, prestani, oženjen sam 634 00:31:36,998 --> 00:31:39,069 - i sretan. -Ali Ruthie. nemoj... 635 00:31:39,069 --> 00:31:40,208 Bio je-- Što dovraga? 636 00:31:40,208 --> 00:31:41,209 opa čekaj malo 637 00:31:41,209 --> 00:31:42,486 - Ti majko... - Ovdje sam. 638 00:31:42,486 --> 00:31:43,902 Sranje. Sranje. 639 00:31:43,902 --> 00:31:45,248 RH, skloni to! 640 00:31:45,248 --> 00:31:47,008 To je to. Odlazim odavde! 641 00:31:47,422 --> 00:31:49,424 Nema šanse. On je dobiti ono što zaslužuje. 642 00:31:49,424 --> 00:31:51,254 Nema RH, nije bilo ništa. 643 00:31:51,875 --> 00:31:53,256 Pa, sigurno je izgledalo kao nešto. 644 00:31:53,256 --> 00:31:55,085 Nije to ništa. 645 00:31:55,396 --> 00:31:57,950 Bill samo misli da smo se vratili snimanje originalnog filma. 646 00:31:58,261 --> 00:32:00,849 Pa, on će nestati baš kao i original. 647 00:32:01,022 --> 00:32:03,542 smiri se Razmisli malo. 648 00:32:05,820 --> 00:32:08,064 Da, kao original, pucanje je predobro za njega. 649 00:32:08,064 --> 00:32:09,099 -RH. - Ova prokleta stvar 650 00:32:09,099 --> 00:32:10,411 ionako ne radi. 651 00:32:28,153 --> 00:32:30,810 Molim! Ne! Ne! 652 00:32:47,275 --> 00:32:49,277 I to je završno. 653 00:32:49,277 --> 00:32:50,416 Bogu hvala. 654 00:32:51,831 --> 00:32:53,454 Jesi li religiozan čovjek, Henry? 655 00:32:53,902 --> 00:32:55,904 Jebi se. 656 00:32:56,975 --> 00:32:58,390 hajde Možeš me počastiti pićem. 657 00:32:59,253 --> 00:33:00,702 Ne očekuj me ipak gasiti. 658 00:33:00,702 --> 00:33:02,842 Odjebi ovdje s tobom. hajde 659 00:33:03,947 --> 00:33:07,261 Oh, pazi. Zaključaj ova vrata. 660 00:33:07,261 --> 00:33:09,677 Ne treba mi nikakav seronja drkati ovdje. razumiješ? 661 00:33:09,677 --> 00:33:11,437 Automatski se zaključava. 662 00:33:26,142 --> 00:33:28,109 Nema pločice s imenom, nema ulaza. 663 00:33:29,869 --> 00:33:34,150 Zaposlenik mjeseca, ha? U redu, idemo. 664 00:33:35,358 --> 00:33:36,669 Dobrodošli nazad, ljudi. 665 00:33:36,669 --> 00:33:38,395 To je domaćin sa najviše, Zine, 666 00:33:38,395 --> 00:33:41,916 urednik i izdavač The Gore Times, internetsko izdanje, 667 00:33:41,916 --> 00:33:44,505 a mi smo ovdje na fantastičan motel Oceanana 668 00:33:44,505 --> 00:33:46,645 u prekrasnom Atlantiku Plaža, Sjeverna Karolina. 669 00:33:46,645 --> 00:33:49,717 Sretni smo što prisustvujemo samo uz posebnu pozivnicu 670 00:33:49,717 --> 00:33:51,684 na Wrap Party/horor festu, 671 00:33:51,684 --> 00:33:53,514 koje možete vidjeti ide iza mene, 672 00:33:53,514 --> 00:33:55,861 slaveći kraj snimanje remakea 673 00:33:55,861 --> 00:33:58,760 našeg omiljenog slashera, "Osakaćivač". 674 00:33:58,760 --> 00:34:00,831 tako je. Pričao sam o "The Mutilator" mnogo puta 675 00:34:00,831 --> 00:34:02,523 prije. Prvi put sam to vidio kada Bio sam u srednjoj školi 676 00:34:02,523 --> 00:34:03,938 i od tada je postalo jedno 677 00:34:03,938 --> 00:34:05,871 mojih najdražih osamdesetih nezavisni horor slasheri 678 00:34:05,871 --> 00:34:07,183 svih vremena. 679 00:34:07,183 --> 00:34:08,667 Impresioniralo me to film je imao srca. 680 00:34:08,667 --> 00:34:10,358 Bilo je to ljubavno pismo meni osobno. 681 00:34:10,358 --> 00:34:11,946 I budući da je izdanje 1980-ih, 682 00:34:11,946 --> 00:34:14,673 postalo je vrlo govorili o kultnom klasiku. 683 00:34:14,673 --> 00:34:16,433 Buddy Cooper koji režirao original, 684 00:34:16,433 --> 00:34:17,710 također samo stvarno strašan tip 685 00:34:17,710 --> 00:34:19,057 tko je tu da pomogne mladi na filmu 686 00:34:19,057 --> 00:34:20,230 s pitanjima koja bi mogla imati 687 00:34:20,230 --> 00:34:22,336 o pisanju, režija, odnosno produkcija. 688 00:34:22,336 --> 00:34:23,544 Ima stil stare škole, 689 00:34:23,544 --> 00:34:25,166 ali taj izvorni Film "Sakaćenje". 690 00:34:25,166 --> 00:34:26,719 je još uvijek za ovo dan, nacrt 691 00:34:26,719 --> 00:34:28,549 za mnoge druge indie horor slashers 692 00:34:28,549 --> 00:34:30,965 koji su pokušali slijediti njegovim krvavim stopama. 693 00:34:30,965 --> 00:34:32,932 Još jedna prekrasna stvar o Buddy je uvijek tu 694 00:34:32,932 --> 00:34:36,212 da se rukuje i odgovori pitanje obožavatelja. 695 00:34:36,212 --> 00:34:38,455 Sada, naravno, govorim o neobrezanom 696 00:34:38,455 --> 00:34:41,217 "Sakaćenja", a ne jedan na koji je MPAA stao, 697 00:34:41,596 --> 00:34:43,357 ali je imao siguran hitac pogođen u ruke 698 00:34:43,357 --> 00:34:45,255 a MPAA ga je natjerala na rez izbaci sve dobre dijelove. 699 00:34:46,084 --> 00:34:47,982 Oh, oprosti, to je osjetljiva tema za mene. 700 00:34:47,982 --> 00:34:49,432 Samo pokušajmo i ostani pozitivnim, u redu 701 00:34:49,432 --> 00:34:52,193 i fokusirajte se na ekran vrijednosti onih poput 702 00:34:52,987 --> 00:34:57,716 Ruth Martinez i Bill Hitchcock, Jack Chatham, 703 00:34:57,716 --> 00:34:59,304 cijela glumačka ekipa i ekipa, 704 00:34:59,304 --> 00:35:01,478 uređivanje cijele slike tim, tim za uređivanje zvuka. 705 00:35:01,478 --> 00:35:04,067 Sve je super kvaliteta, u redu? 706 00:35:04,067 --> 00:35:05,896 Mislim poput Michaela Minardov cijeli rezultat 707 00:35:05,896 --> 00:35:07,139 jer stvar je nevjerojatna 708 00:35:07,139 --> 00:35:08,554 kao što je bila tema pjesme, 709 00:35:08,554 --> 00:35:11,764 koji je stavljen na raspolaganje na 45 RPM pojedinačno. 710 00:35:11,764 --> 00:35:14,077 Moćan noir, ako I sam tako kažem. 711 00:35:14,664 --> 00:35:16,044 Mnogo velikih obožavatelja horora 712 00:35:16,044 --> 00:35:18,633 vani bi prodali svoje nerođeno dijete 713 00:35:18,633 --> 00:35:20,601 za priliku vidjeti remake "Mutilator". 714 00:35:20,601 --> 00:35:23,293 ali sad sam sretan što mogu reći mogu zadržati bebu. 715 00:35:24,052 --> 00:35:25,778 Oh, rečeno mi je povjerljivim 716 00:35:25,778 --> 00:35:28,126 -ipak pouzdan izvor koji-- -Ne, ne ja. 717 00:35:30,335 --> 00:35:31,957 Da je remake u konzervi. 718 00:35:31,957 --> 00:35:35,409 Zato ostanite s nama. Doći će uskoro u kazalište u vašoj blizini. 719 00:35:35,409 --> 00:35:37,583 "Mutilator 2" Potražite ga. 720 00:35:42,519 --> 00:35:44,003 - Vau, vau. - Što-- Što-- Što? 721 00:35:44,452 --> 00:35:46,247 Oh, šuti, ti. 722 00:36:19,694 --> 00:36:21,627 To je popis svih glumački članovi posade. 723 00:36:21,627 --> 00:36:24,285 To uključuje njihov telefon broj, broj sobe u motelu, 724 00:36:24,285 --> 00:36:26,149 kućnu i e-mail adresu. 725 00:36:26,563 --> 00:36:28,772 Oh, također uključuje njihova imena likova 726 00:36:28,772 --> 00:36:30,188 ili položaj posade. 727 00:36:32,535 --> 00:36:33,605 Pločica s imenom? 728 00:36:39,611 --> 00:36:40,715 Što je gaffer? 729 00:36:41,992 --> 00:36:43,511 Molim te, molim te, molim te. 730 00:36:44,581 --> 00:36:48,689 opa Je li ovo original jedan iz Mutilator One? 731 00:36:48,689 --> 00:36:51,381 Da, isti onaj. 732 00:36:51,381 --> 00:36:53,245 Malo mi je teži. 733 00:36:53,245 --> 00:36:55,074 - Da vidim to. - Vau, ne, ne. Djevojke, molim vas. 734 00:36:55,074 --> 00:36:56,317 - To je to, zar ne? - Ovo je oštro. 735 00:36:56,317 --> 00:36:57,525 Ovo je oštro. 736 00:36:57,525 --> 00:36:58,768 Čekaj, čekaj. Vau ej, aj, cure. 737 00:36:58,768 --> 00:37:01,011 - Slikaj me. - Čekaj, molim te, molim te! 738 00:37:01,011 --> 00:37:02,392 Hej, hej, hej, hej, hej. 739 00:37:02,737 --> 00:37:04,877 Ako ovo čuva nečije stvarno će se ozlijediti. 740 00:37:04,877 --> 00:37:07,086 - Ups. - Ili gore. 741 00:37:07,086 --> 00:37:08,536 Oprosti, RH. 742 00:37:08,536 --> 00:37:10,504 Što kažeš na sjekiru? Imate li moju bojnu sjekiru? 743 00:37:10,504 --> 00:37:12,747 Ne, nažalost, netko ga je ukrao. 744 00:37:14,024 --> 00:37:15,923 Mislim, kako može to se dogoditi? Kako? 745 00:37:16,234 --> 00:37:17,683 ne znam 746 00:37:17,683 --> 00:37:18,857 Mislimo da netko od originalnog snimanja 747 00:37:18,857 --> 00:37:20,203 upravo napravio s tim. 748 00:37:20,203 --> 00:37:21,273 Morali smo nabaviti drugu. 749 00:37:21,273 --> 00:37:23,586 Prokletstvo. Neki ljudi, ha? 750 00:37:24,069 --> 00:37:25,208 Znam, zar ne? 751 00:37:38,186 --> 00:37:40,016 Hej, hej, hej čovječe. 752 00:37:41,397 --> 00:37:42,881 Kako-- Kako je ta noga? 753 00:37:43,295 --> 00:37:45,055 Ova noga? super je 754 00:37:45,573 --> 00:37:48,680 Nehrđajući čelik, karbonska vlakna, 755 00:37:49,991 --> 00:37:54,099 klip s oprugom i prirodno oblikovan gležanj. 756 00:37:54,410 --> 00:37:58,068 To je najbolja noga koju možeš kupiti dolarima poreznih obveznika. 757 00:38:02,210 --> 00:38:03,453 Žao mi je zbog toga. 758 00:38:05,766 --> 00:38:08,389 Svi su ovdje. Gdje je Liz? 759 00:38:08,976 --> 00:38:10,598 ne znam Ona je ovdje negdje. 760 00:38:11,081 --> 00:38:13,463 Gledaj, samo da nađemo joj, uzmi malo IPA-e 761 00:38:13,463 --> 00:38:15,085 i napraviti malu privatnu zabavu. 762 00:38:16,742 --> 00:38:18,399 Oh, vidim je upravo tamo. 763 00:38:19,089 --> 00:38:20,643 Pokaži nam to loše gledajte, g. Chatham. 764 00:38:22,990 --> 00:38:24,267 "Loš izgled"? 765 00:38:24,750 --> 00:38:27,960 Hej ti! 766 00:38:31,447 --> 00:38:33,241 Da, samo me nazovi Veliki Ed, u redu? 767 00:38:33,621 --> 00:38:35,865 Ti si još uvijek najbolji negativac ikad. 768 00:38:35,865 --> 00:38:37,280 Da, još uvijek ga imam, zar ne? 769 00:38:40,628 --> 00:38:43,148 opa Što zabava ideš na 770 00:38:43,631 --> 00:38:45,564 Samo sam mislio da hoću okupati se noću. 771 00:38:46,945 --> 00:38:49,188 Osjećate se kao da imate pridružiti se pratiocu? 772 00:38:49,775 --> 00:38:51,259 br. 773 00:38:51,259 --> 00:38:52,468 Radi sigurnosti, mislim. 774 00:38:52,882 --> 00:38:54,780 ja znam Mislim da ću biti dobro. 775 00:38:55,194 --> 00:38:57,300 Skoro sam uspio Olimpijski plivački tim. 776 00:38:57,818 --> 00:38:59,613 Da, kakav je bio tvoj moždani udar? 777 00:39:00,165 --> 00:39:02,685 -Uh-- - Sve je u zapešću, zar ne? 778 00:39:14,524 --> 00:39:16,112 Idemo. 779 00:39:16,112 --> 00:39:17,389 Hej čovječe. 780 00:39:21,842 --> 00:39:23,464 O moj Bože. Sav sam pripit. 781 00:39:24,016 --> 00:39:27,606 Čujte ljudi, kako može ti reci ako mjesečnica-- 782 00:39:28,573 --> 00:39:31,023 Kako bi trebao reći ako je točka u kurzivu? 783 00:39:31,714 --> 00:39:33,750 Ako ste ikad bili mokri sanjati i ne sjećati se toga? 784 00:39:34,026 --> 00:39:37,340 Kao što uopće jesu kurziv ipak? 785 00:39:38,376 --> 00:39:41,033 hajde Mi želimo imati privatnu zabavu. 786 00:39:41,033 --> 00:39:42,690 -Da. -Pođi s nama. 787 00:39:42,690 --> 00:39:44,002 Ne hvala, ostat ću. 788 00:39:44,002 --> 00:39:45,762 Bacio sam nešto na oko. 789 00:39:48,903 --> 00:39:50,802 Nešto? 790 00:39:51,147 --> 00:39:52,355 -Hej. -Šutnja. 791 00:39:53,356 --> 00:39:54,530 - Lijepo je razgovarati s tobom. -Vidimo se. 792 00:39:54,530 --> 00:39:56,048 Dvoje je gužva. 793 00:40:09,441 --> 00:40:12,375 - Što ima, čovječe? - Što ima, stari? 794 00:40:23,697 --> 00:40:24,698 hit? 795 00:40:31,290 --> 00:40:32,775 Ups, zaboravio sam. 796 00:40:36,641 --> 00:40:38,194 Bok, Marilyn. 797 00:40:38,712 --> 00:40:40,783 Želite li biti na moja emisija, The Gore Times? 798 00:40:40,990 --> 00:40:43,544 Imam YouTube kanal. Vjerojatno ste čuli za to. 799 00:40:44,442 --> 00:40:47,583 Oh, ja sam Henryjev prijatelj. 800 00:40:52,242 --> 00:40:53,554 Hajde, Henry. 801 00:40:55,832 --> 00:40:57,593 Pa kako si to napravio? stvar na kraju 802 00:40:57,903 --> 00:40:59,318 gdje su te prepolovili? 803 00:40:59,318 --> 00:41:00,768 Pa nema od toga ništa. 804 00:41:01,424 --> 00:41:04,427 Jednostavno su me zalijepili ponovno zajedno. 805 00:41:06,015 --> 00:41:10,985 I kad je bilo zadnji put vidjeli ste redatelja živog? 806 00:41:10,985 --> 00:41:12,573 ne znam Na setu 807 00:41:12,573 --> 00:41:13,885 kad je raznio krug. 808 00:41:14,299 --> 00:41:16,059 Da, bio je vrlo tada mnogo živ. 809 00:41:18,268 --> 00:41:19,338 Jeste li se slagali s njim? 810 00:41:20,270 --> 00:41:22,238 Pa nisam morao razgovarati s njim izravno, 811 00:41:22,238 --> 00:41:24,136 što mi je bilo dobro 812 00:41:24,136 --> 00:41:26,276 jer bi taj tip mogao biti pravi davež. 813 00:41:26,656 --> 00:41:28,796 Da, naravno. tko jesi li se bavio? 814 00:41:28,796 --> 00:41:30,246 Uh, DP. 815 00:41:30,246 --> 00:41:31,350 U redu. 816 00:41:32,662 --> 00:41:34,077 Što je DP? 817 00:41:34,422 --> 00:41:35,769 Direktor fotografije. 818 00:41:38,841 --> 00:41:40,083 Jesam li osumnjičen? 819 00:41:42,776 --> 00:41:44,087 Svi su osumnjičeni. 820 00:41:47,401 --> 00:41:51,509 Uh-- Hoćeš li zadržati informacije povjerljive 821 00:41:53,131 --> 00:41:55,513 kao kad netko govori ti sranje? 822 00:41:59,827 --> 00:42:04,073 Radim s povjerljivim doušnici cijelo vrijeme 823 00:42:04,073 --> 00:42:05,661 i štitim njihov identitet. 824 00:42:06,903 --> 00:42:07,939 Što imaš? 825 00:42:10,838 --> 00:42:12,184 Ne smiješ koristiti moje ime. 826 00:42:12,702 --> 00:42:14,497 Ne možeš reći odakle je došlo. 827 00:42:15,843 --> 00:42:18,570 Pa, ako moramo ići na sudu možda ćete morati svjedočiti. 828 00:42:18,915 --> 00:42:20,468 Ah, u redu. Nema veze. 829 00:42:23,506 --> 00:42:25,715 Pa, ako ti uskratiti informacije, 830 00:42:26,267 --> 00:42:29,408 čime se ometa formalna policijska istraga, 831 00:42:30,375 --> 00:42:34,068 počinješ a zločin, zapravo zločin, 832 00:42:34,068 --> 00:42:35,104 ako želiš ići u zatvor. 833 00:42:35,104 --> 00:42:36,968 Da, ali čovječe, nije to ništa. 834 00:42:41,179 --> 00:42:42,249 Tražiš probleme. 835 00:42:42,249 --> 00:42:44,803 Vidi, to je samo moje mišljenje, čovječe. 836 00:42:45,424 --> 00:42:47,668 Nije nalik na pravi dokaz. 837 00:42:48,220 --> 00:42:49,187 Prolij ga. 838 00:42:52,570 --> 00:42:54,537 Znate li tko je stvarno mrzio Jona? 839 00:42:56,021 --> 00:42:57,989 Henry, producent. 840 00:42:58,921 --> 00:43:01,371 Stalno su bili tučnjava, u redu? 841 00:43:01,371 --> 00:43:04,512 Rekao je Jonu da hoće nikada više nije radio za njega. 842 00:43:06,273 --> 00:43:09,379 Henry. U redu. 843 00:43:10,553 --> 00:43:13,591 Želim razgovarati s Henry. gdje je on 844 00:43:14,695 --> 00:43:16,110 Trenč kaput. 845 00:43:25,085 --> 00:43:26,638 U redu. 846 00:43:26,638 --> 00:43:29,261 U redu, tu smo sada s jednim i jedinim 847 00:43:29,261 --> 00:43:32,679 Buddy Cooper, redatelj of Mutilators One. 848 00:43:32,679 --> 00:43:35,820 Oh Buddy, akreditiran si kao izvršni producent 849 00:43:35,820 --> 00:43:37,166 na ovom filmu. 850 00:43:37,166 --> 00:43:39,409 Reci nam što točno je li to što radiš 851 00:43:39,409 --> 00:43:40,894 kao izvršni producent. 852 00:43:40,894 --> 00:43:42,585 Ništa. 853 00:43:42,585 --> 00:43:44,449 Kao izvršni producent na ovoj slici, 854 00:43:44,449 --> 00:43:46,416 Ne radim apsolutno ništa. 855 00:43:46,416 --> 00:43:47,417 super je 856 00:43:48,453 --> 00:43:51,732 Hm. dobro, dobro, reci nam, Buddy, um, 857 00:43:52,353 --> 00:43:54,459 postoji li neka posebna stvar iz originalnog "Mutilator" 858 00:43:54,459 --> 00:43:56,461 da ti se više sviđa nego u remakeu? 859 00:43:56,461 --> 00:43:57,980 o da 860 00:43:57,980 --> 00:43:59,326 Na originalnom "Mutilatoru," 861 00:43:59,326 --> 00:44:01,984 redatelj nije dobio ubijen, to mi se sviđa. 862 00:44:02,570 --> 00:44:03,571 Toke. 863 00:44:03,951 --> 00:44:04,952 Ne, hvala. 864 00:44:05,815 --> 00:44:07,299 Hej, oprostite 865 00:44:09,854 --> 00:44:11,303 Buddy Cooper, svi. 866 00:44:14,755 --> 00:44:17,447 Pa, ako se pomakne ili krvari, mrda se ili namiguje, 867 00:44:17,447 --> 00:44:19,864 hoda ili govori, dakle to su specijalni efekti 868 00:44:19,864 --> 00:44:21,141 ali ako ne učini ništa, 869 00:44:21,141 --> 00:44:23,281 ako samo leži tamo, onda je to rekvizit. 870 00:44:23,281 --> 00:44:24,523 Shvaćaš li? 871 00:44:24,523 --> 00:44:28,010 Da, shvaćam. Ja sam udata za podupirača. 872 00:44:29,977 --> 00:44:32,255 Misliš da bijeli komadići unutra jesu li vam naranče dobre? 873 00:44:33,463 --> 00:44:35,120 ne mislim dobri su za tebe. 874 00:44:35,120 --> 00:44:36,259 Bijeli komadići? 875 00:44:37,157 --> 00:44:38,330 Naranče. 876 00:44:47,167 --> 00:44:48,686 Sviđa li vam se ovaj posao? 877 00:44:48,686 --> 00:44:51,309 To je ono što neki ljudi učini to nemoj piti. 878 00:44:51,654 --> 00:44:54,553 Možda zato i pijem. 879 00:44:59,213 --> 00:45:00,939 Dali su mi ih testovi u srednjoj školi. 880 00:45:02,216 --> 00:45:04,460 Test koji vam govori što ti si najprikladniji za. 881 00:45:05,530 --> 00:45:08,222 Moje su sve dolazile gore "čuvar šuma". 882 00:45:12,054 --> 00:45:13,089 Stvarno? 883 00:45:13,711 --> 00:45:16,161 Mm-hm. Sve ove godine koje sam pitao se, dan i noć, 884 00:45:17,542 --> 00:45:19,786 što je tako super biti čuvar šume? 885 00:45:26,344 --> 00:45:27,690 Tamo nema nikoga. 886 00:45:29,140 --> 00:45:30,313 čudak. 887 00:45:31,901 --> 00:45:33,903 Prošlo je dosta vremena otkad je film snimljen, 888 00:45:33,903 --> 00:45:36,526 ali ti si još uvijek a vrlo zgodan čovjek. 889 00:45:37,044 --> 00:45:40,185 Pa, hvala vam puno puno I ti dobro izgledaš. 890 00:45:41,014 --> 00:45:41,911 Polaskan sam. 891 00:45:44,120 --> 00:45:45,259 Jeste li oženjeni? 892 00:45:47,365 --> 00:45:50,920 Ne, nisam oženjen. na raspolaganju sam. 893 00:45:54,993 --> 00:45:56,029 Dobro? 894 00:45:56,719 --> 00:45:57,858 Dobro? 895 00:46:02,138 --> 00:46:04,554 Želite li doći gore u moju sobu na noćnu kapicu? 896 00:46:06,108 --> 00:46:07,626 Ne sada. 897 00:46:07,626 --> 00:46:10,215 Možda je malo očito ako oboje napustimo zabavu 898 00:46:10,215 --> 00:46:11,699 u isto vrijeme, zar ne misliš 899 00:46:13,046 --> 00:46:14,702 Što ako te nazovem kasnije? 900 00:46:16,221 --> 00:46:17,533 Računat ću na to. 901 00:46:18,430 --> 00:46:20,847 nazvat ću te... definitivno. 902 00:46:40,452 --> 00:46:43,110 Bar Frozen 3 Musketeers umočen u rastopljeni maslac. 903 00:46:43,835 --> 00:46:47,563 Ne, Breyers led od vanilije krema s javorovim sirupom. 904 00:46:47,563 --> 00:46:49,392 Mm, pobijedio si. 905 00:46:56,986 --> 00:46:59,299 Možete se opustiti. Henryjeva nije više ovdje. 906 00:47:00,852 --> 00:47:04,235 Hej, je li taj tip progovorio tebi još, policajac? 907 00:47:04,235 --> 00:47:05,615 Hmm. 908 00:47:05,615 --> 00:47:07,963 Taj tip se zove Columbo. Vjeruješ li u to? 909 00:47:08,860 --> 00:47:11,276 Da, rekao sam mu Henry je nitko. 910 00:47:12,484 --> 00:47:14,176 Samo nečiji kurir. 911 00:47:14,176 --> 00:47:16,316 Nema prave moći, samo pravi seronja. 912 00:47:17,489 --> 00:47:20,078 Prokletstvo. Rekao sam mu to Henry je vjerojatno ubio Jona. 913 00:47:21,114 --> 00:47:22,701 -Ne, nisi. -Da jesam. 914 00:47:24,358 --> 00:47:26,947 -Sviđa mi se. - Pucaj. 915 00:47:26,947 --> 00:47:28,017 Poklič. 916 00:47:29,639 --> 00:47:30,778 živjeli. 917 00:47:36,301 --> 00:47:37,509 Prokletstvo, to je slatko. 918 00:47:40,305 --> 00:47:42,135 Jesam li već zgodan ili što? 919 00:47:42,687 --> 00:47:44,896 - Mislim da mi treba još jedan. - Odmah se vraćam. 920 00:47:46,967 --> 00:47:49,901 Hej Ed, što kažeš? izvodi moju scenu smrti 921 00:47:49,901 --> 00:47:52,041 iz prve Film "Mutilator" za mene? 922 00:47:52,559 --> 00:47:56,563 Znate pravi, onaj način na koji bi to trebalo biti učinjeno. 923 00:47:57,529 --> 00:47:59,980 Opet? Zašto ne samo dobiješ kopiju? 924 00:48:00,670 --> 00:48:03,052 Hm. Nema novca? 925 00:48:03,846 --> 00:48:05,192 Zašto jednostavno ne pitaj Buddyja za jedan 926 00:48:05,192 --> 00:48:06,884 a onda možete gledati to kad god želiš? 927 00:48:06,884 --> 00:48:11,198 Ed, obećavam ti ovo bit će posljednji put 928 00:48:11,198 --> 00:48:12,751 da te pitam. 929 00:48:13,718 --> 00:48:15,685 U redu, daj mi nekoliko minuta i onda dođite. 930 00:48:22,865 --> 00:48:25,903 g. Jack Chatham, Sam Veliki Ed. 931 00:48:25,903 --> 00:48:27,559 O moj Bože, tako sam nervozna. 932 00:48:27,559 --> 00:48:29,665 Molim te ne ubijaj mene. Samo se šalim. 933 00:48:29,665 --> 00:48:30,942 Ali kad smo kod toga, 934 00:48:30,942 --> 00:48:34,118 zašto misliš da Big Ed je ubio sve te ljude 935 00:48:34,118 --> 00:48:37,224 u originalu "Mutilator" kad je bio samo za svojim sinom? 936 00:48:37,742 --> 00:48:39,709 Čini se da ne donosi mnogo smisla ako razmislite o tome. 937 00:48:41,884 --> 00:48:43,023 To je dobro pitanje. 938 00:48:43,713 --> 00:48:44,956 Jesmo li na TV-u? Je li to što je to? 939 00:48:44,956 --> 00:48:46,130 Upravo tamo. 940 00:48:46,130 --> 00:48:47,683 To je lijepo. To je lijepo. 941 00:48:48,753 --> 00:48:51,929 Vidite, kad sam se stavio u lik Velikog Eda, 942 00:48:53,240 --> 00:48:55,898 Otkrio sam da ja stvarno postao Big Ed 943 00:48:57,589 --> 00:48:59,729 i činilo se kao da sam jednom počeo ubijati ljude, 944 00:49:01,145 --> 00:49:02,940 To sam otkrio jako mi se svidio. 945 00:49:04,113 --> 00:49:05,390 Moglo bi se reći da sam se navukao. 946 00:49:07,392 --> 00:49:10,223 Pa samo sam htio nastaviti ubijati, 947 00:49:11,741 --> 00:49:15,055 i ubijanje... i ubijanje. 948 00:49:17,126 --> 00:49:20,164 Ubijanje svih tih ljudi bilo je najzabavnije što sam ikada imao. 949 00:50:42,729 --> 00:50:45,042 Hej Ed, jesi li spreman? 950 00:50:45,042 --> 00:50:48,148 Došao sam to vidjeti i jesam donio ti je i suvenir. 951 00:50:49,943 --> 00:50:51,496 U redu, zgodni pucač. Ovo je posljednji put. 952 00:50:51,496 --> 00:50:52,808 Imam dosta drugih stvari koje treba raditi nego baviti se 953 00:50:52,808 --> 00:50:54,706 s egocentričnim šupcima. 954 00:50:54,706 --> 00:50:57,433 Da, vidio sam te razgovarajući s njom ranije 955 00:50:57,916 --> 00:51:02,507 ali došao sam gledati svoje izvedba koja oduzima dah. 956 00:51:02,507 --> 00:51:04,164 Trebao sam biti nominiran. 957 00:51:05,821 --> 00:51:07,029 U redu, točno. 958 00:51:08,996 --> 00:51:10,550 Sve je na redu. Sjednite. 959 00:51:11,206 --> 00:51:12,655 Hoćeš li to gledati sa mnom? 960 00:51:13,242 --> 00:51:15,037 Ooh, imaš li kokica? 961 00:51:16,280 --> 00:51:18,213 Ne, idem glavom natrag na zabavu. 962 00:51:18,213 --> 00:51:20,387 Zatvorite vrata. to automatski se zaključava. 963 00:51:20,905 --> 00:51:22,527 Vidimo se na crvenom tepih, vruća snimka. 964 00:51:24,115 --> 00:51:25,082 Hej, što ima? 965 00:51:31,985 --> 00:51:34,574 U redu, idemo. Hodanje u mraku. 966 00:51:39,889 --> 00:51:41,719 I što prvo nađete? 967 00:51:45,240 --> 00:51:46,586 Izvoli, piramidalni potapač 968 00:51:46,586 --> 00:51:48,070 i što nalaziš drugo? 969 00:51:49,278 --> 00:51:50,176 hajde 970 00:51:55,388 --> 00:51:59,426 Pa nije ni čudo. Vau-hu. 971 00:51:59,426 --> 00:52:01,083 Zaspati, ha? 972 00:52:01,463 --> 00:52:03,120 Hi-hi-hi. 973 00:52:04,397 --> 00:52:06,019 O da, samo naprijed. 974 00:52:06,019 --> 00:52:08,090 tijesto tijesto tijesto tijesto tijesto tijesto. 975 00:52:08,090 --> 00:52:10,782 Zamah, udarač! 976 00:52:11,404 --> 00:52:14,545 Bum. Sada je budan. 977 00:52:14,545 --> 00:52:16,236 Pravo. 978 00:52:18,928 --> 00:52:21,068 I veliki pjevački debi. 979 00:52:28,110 --> 00:52:29,318 Tako nešto. 980 00:52:32,425 --> 00:52:33,736 Ta-dum! 981 00:52:35,842 --> 00:52:37,671 Ne još, ha? 982 00:52:37,671 --> 00:52:39,363 Vidi, moram zaključati 983 00:52:39,363 --> 00:52:41,606 jer imam nešto vidjeti gore. 984 00:52:44,161 --> 00:52:46,473 Oh, Ed, upravo si stigao vrijeme je za veliku završnicu. 985 00:52:51,823 --> 00:52:53,825 Da, briljantna ideja broj tri ili četiri. 986 00:52:54,826 --> 00:52:57,174 Pa, stvarno hoću mrzim raditi ovo. 987 00:52:58,140 --> 00:53:00,177 U redu, i uvjerite se ti si ok za noć. 988 00:53:02,317 --> 00:53:05,043 Učini to. Učini to. Učini to! 989 00:53:10,980 --> 00:53:15,985 Čak ni ja nisam mogao učini to. 990 00:53:54,990 --> 00:53:57,234 Bože, ne! 991 00:55:05,612 --> 00:55:07,752 Dakle, sviđa vam se način usne su ti ispale? 992 00:55:11,618 --> 00:55:13,413 Hej, ti radiš na slika, zar ne? 993 00:55:13,413 --> 00:55:14,656 Uh. Da, znam. 994 00:55:14,656 --> 00:55:16,830 Oh, mogu li dobiti nekoliko riječi za fanove? 995 00:55:16,830 --> 00:55:18,660 volio bih te pozdraviti ljubiteljima filma, 996 00:55:18,660 --> 00:55:21,110 ali ja sam na putu negdje upravo sada. 997 00:55:21,801 --> 00:55:22,974 Možda kasnije. 998 00:55:22,974 --> 00:55:24,321 Pazit ću na tebe. 999 00:55:25,114 --> 00:55:26,288 U redu. vidimo se 1000 00:55:26,599 --> 00:55:27,634 Bok. 1001 00:55:28,532 --> 00:55:30,430 Paziti na tebe? Idiot. 1002 00:55:31,466 --> 00:55:32,432 Ti si Gore Times. 1003 00:55:32,432 --> 00:55:33,916 Oh! Živ i u tijelu. 1004 00:55:33,916 --> 00:55:35,021 Ja sam veliki obožavatelj. 1005 00:55:35,815 --> 00:55:37,161 Stvarno? 1006 00:55:37,161 --> 00:55:39,405 Vaša YouTube veza je uključena alatna traka mojih oznaka. 1007 00:55:41,165 --> 00:55:42,166 Stvarno? 1008 00:55:42,269 --> 00:55:44,513 Da, sviđa mi se što koristiš pozadina i filozofija. 1009 00:55:45,169 --> 00:55:46,308 super. 1010 00:55:46,308 --> 00:55:48,137 Da, kao koristiti što naučili ste 1011 00:55:48,137 --> 00:55:49,346 a ne ono što su vas učili. 1012 00:55:49,346 --> 00:55:51,002 Ne mogu vjerovati sjećaš se toga. 1013 00:55:51,002 --> 00:55:53,453 I nikad ne dopusti ponosu na putu sreće. 1014 00:55:53,729 --> 00:55:55,455 ti si super! 1015 00:55:55,835 --> 00:55:58,044 Sjećam se skoro sve što kažeš. 1016 00:55:58,044 --> 00:55:59,873 Mogu li ti kupiti piće ili nešto? 1017 00:55:59,873 --> 00:56:01,806 - Ne pijem. - Voda? 1018 00:56:01,806 --> 00:56:02,738 Naravno. 1019 00:56:02,738 --> 00:56:05,327 Savršen. Pijem i vodu. 1020 00:56:05,327 --> 00:56:06,604 Imamo toliko toga zajedničkog. 1021 00:56:16,683 --> 00:56:18,858 Samo da znaš, hoću uskoro zatvaramo, gospođo. 1022 00:56:19,376 --> 00:56:20,342 Kako ću sići? 1023 00:56:20,342 --> 00:56:21,585 Taj gumb tamo otvorit će kapiju 1024 00:56:21,585 --> 00:56:23,034 iznutra, ali, uh, 1025 00:56:24,173 --> 00:56:25,520 samo pazi kuda hodaš. 1026 00:56:25,520 --> 00:56:27,314 Upalit ćemo svjetla isključiti za nekoliko minuta. 1027 00:56:27,763 --> 00:56:30,007 U redu, hoću. laku noc Hvala. 1028 00:56:31,146 --> 00:56:32,181 Noć. 1029 00:58:50,112 --> 00:58:51,458 To je dobar osjećaj. 1030 00:58:52,218 --> 00:58:53,357 Dobro mirišeš. 1031 00:58:53,806 --> 00:58:54,945 Drago mi je da ti se sviđa. 1032 00:58:55,152 --> 00:58:56,463 Stavila sam ga samo za tebe. 1033 00:58:57,361 --> 00:58:59,294 ja imam malo iznenađenje za tebe. 1034 00:58:59,984 --> 00:59:01,365 Volim iznenađenja. 1035 00:59:01,814 --> 00:59:03,229 Nesto lijepo za tebe, 1036 00:59:04,057 --> 00:59:05,507 malo po vratu? 1037 00:59:06,025 --> 00:59:07,854 Oh, dobro. 1038 00:59:08,821 --> 00:59:10,650 Dopustite mi da ga stavim na za vas. Ne mrdaj. 1039 00:59:11,478 --> 00:59:12,479 Molim te učini. 1040 00:59:13,204 --> 00:59:14,896 Zatvori oči. 1041 00:59:53,451 --> 00:59:54,556 Hoćeš Hummer? 1042 00:59:55,902 --> 00:59:58,698 Jer imate a stvarno lijepo... 1043 01:00:00,631 --> 01:00:01,667 kazoo. 1044 01:00:03,185 --> 01:00:04,221 Hmm. 1045 01:00:05,222 --> 01:00:06,395 pa... 1046 01:00:07,776 --> 01:00:08,846 jebi ga! 1047 01:00:11,987 --> 01:00:15,059 Za mnom, maestro. postoji previše ljudi ovdje. 1048 01:00:17,061 --> 01:00:19,132 Neka bude dva manje. 1049 01:00:21,894 --> 01:00:23,792 Oh, hej, ne, ti... 1050 01:00:25,622 --> 01:00:27,071 Nisi donio tvoje ljepilo zar ne? 1051 01:00:27,071 --> 01:00:28,314 Možda. 1052 01:00:28,314 --> 01:00:29,867 ali ozbiljno, nisi, zar ne? 1053 01:01:16,983 --> 01:01:19,814 Da, nećeš staviti to je krivo za mene, a ti? 1054 01:01:19,814 --> 01:01:22,817 Da. ja znači, ne, ne još. 1055 01:01:24,819 --> 01:01:26,303 Ne misliš da jesmo ozbiljno u vezi toga, zar ne? 1056 01:01:26,303 --> 01:01:27,545 hajde br. 1057 01:01:29,168 --> 01:01:30,721 Možete ih olabaviti gore ako pogodiš to. 1058 01:01:30,721 --> 01:01:32,205 Ne, u redu je. 1059 01:01:32,205 --> 01:01:33,690 -Da? -Da. 1060 01:01:33,690 --> 01:01:34,863 Izvoli. 1061 01:01:44,666 --> 01:01:45,943 Nije loše. 1062 01:01:47,013 --> 01:01:48,152 Hoćeš li biti dobro? 1063 01:01:48,152 --> 01:01:49,464 Da, bit ću dobro. 1064 01:02:03,409 --> 01:02:05,031 Um, znaš li zašto, uh... 1065 01:02:05,687 --> 01:02:09,415 uh zašto postoje Pop-Tarts, ali ne i Mom-Tarts? 1066 01:02:11,831 --> 01:02:13,246 Ne baš. 1067 01:02:13,246 --> 01:02:14,661 Zbog patrijarhata. 1068 01:02:16,733 --> 01:02:19,252 To je najgluplji prokletstvo vic koji sam ikad čuo. 1069 01:02:20,357 --> 01:02:21,358 Kako bi bilo upravo ovdje? 1070 01:02:23,601 --> 01:02:24,982 Da, sviđa mi se. 1071 01:02:31,886 --> 01:02:32,887 Evo, moja gospo. 1072 01:02:35,579 --> 01:02:37,374 Ipak stisnite obraz. Pusti me na ovog zločestog dečka. 1073 01:02:37,684 --> 01:02:38,755 Ima dosta mjesta. 1074 01:02:39,203 --> 01:02:40,273 Vau! 1075 01:02:43,380 --> 01:02:45,278 Jeste li to ikada vidjeli ovaj hipi ovdje? 1076 01:02:48,074 --> 01:02:50,111 Oh, pogledaj zvijezde. 1077 01:02:52,907 --> 01:02:54,736 Ne vidim nikakve zvijezde. 1078 01:03:09,578 --> 01:03:11,615 Dobar si u tome već ste to radili. 1079 01:03:12,098 --> 01:03:13,617 Razmišljao sam o tome. 1080 01:03:13,617 --> 01:03:14,583 Da. 1081 01:03:43,992 --> 01:03:45,752 Ja sam iz Bostona. 1082 01:05:08,525 --> 01:05:11,217 Ne mogu biti iznajmljen, ali mogu se kupiti. 1083 01:05:11,908 --> 01:05:15,704 Uh, pretvaraš me u tip koji kupuje. 1084 01:05:15,704 --> 01:05:17,396 sviđa mi se to. 1085 01:05:17,396 --> 01:05:19,087 Uh, sviđaš mi se. 1086 01:05:22,056 --> 01:05:24,713 Mislite li da sjemenke u lubenica ima puno proteina? 1087 01:05:41,592 --> 01:05:42,904 čekaj malo 1088 01:05:42,904 --> 01:05:43,940 imaš li... 1089 01:05:44,906 --> 01:05:46,287 Znam da imaš jedan. 1090 01:05:46,287 --> 01:05:47,944 uvijek imam... 1091 01:05:48,772 --> 01:05:49,946 Dolazi s poslom, 1092 01:05:51,257 --> 01:05:52,810 a ja sam profesionalac. 1093 01:05:55,434 --> 01:05:56,953 Daj mi svoju pločicu s imenom. 1094 01:05:57,160 --> 01:05:59,058 Zbogom kao čovjek. 1095 01:06:24,670 --> 01:06:26,258 Sativa ili indica? 1096 01:06:28,018 --> 01:06:29,813 Sativa. 1097 01:06:32,195 --> 01:06:33,403 Bobičasto voće ili mango? 1098 01:06:34,680 --> 01:06:35,922 Oba. 1099 01:06:38,960 --> 01:06:39,961 možemo li 1100 01:06:40,617 --> 01:06:42,274 U redu. 1101 01:06:43,482 --> 01:06:44,828 Druga strana zar ovo nije bilo dobro. 1102 01:06:45,656 --> 01:06:47,348 Uzmi kutove, dušo. 1103 01:06:50,799 --> 01:06:52,629 -O terminu prikazivanja. -Oh, sranje. 1104 01:06:53,009 --> 01:06:54,872 Bez glutena. 1105 01:06:58,566 --> 01:06:59,981 Morate mi to poslati. 1106 01:06:59,981 --> 01:07:01,948 -Prekrasno. -Oh, ti. 1107 01:07:11,682 --> 01:07:13,512 Nema jebenog načina. 1108 01:07:17,033 --> 01:07:19,518 Bože moj. 1109 01:07:21,002 --> 01:07:22,003 Nema šanse. 1110 01:07:23,487 --> 01:07:25,006 O sranje. 1111 01:07:28,389 --> 01:07:29,631 sta radis 1112 01:07:30,046 --> 01:07:31,668 Oh, ništa. 1113 01:07:32,531 --> 01:07:33,773 Hajde sada. sta to radis 1114 01:07:33,773 --> 01:07:36,155 Što uzimaš slike od? Daj da vidim. 1115 01:07:36,155 --> 01:07:37,570 Nije to ništa zapravo. 1116 01:07:37,570 --> 01:07:39,607 Samo gledam okolo. 1117 01:07:39,607 --> 01:07:40,677 Znaš što, što pijes li 1118 01:07:41,091 --> 01:07:42,886 Bloody Mary. Što pušiš li? 1119 01:07:43,438 --> 01:07:46,303 Hm. Ništa. Vas? 1120 01:07:46,752 --> 01:07:48,202 Slon od borovnice. 1121 01:07:48,202 --> 01:07:51,412 BITI? Pogodi me. 1122 01:07:53,931 --> 01:07:57,073 Polako, to sranje zgazit će ti dupe. 1123 01:08:00,766 --> 01:08:02,078 To je dobro. 1124 01:08:04,873 --> 01:08:06,047 Sada, vi dečki. 1125 01:08:06,634 --> 01:08:08,049 -Idemo. -U redu. 1126 01:08:08,049 --> 01:08:09,395 I, u redu. 1127 01:08:09,637 --> 01:08:11,501 Pokaži mi što imaš. 1128 01:08:13,951 --> 01:08:14,952 Nema problema. 1129 01:08:14,952 --> 01:08:16,885 U redu. Pokaži mi što imaš. 1130 01:08:20,303 --> 01:08:21,718 -U redu, djevojke. -Nemoj ovo objavljivati ​​na IG. 1131 01:08:21,718 --> 01:08:22,926 - Još malo. - Hoćeš još? 1132 01:08:22,926 --> 01:08:24,272 - Ne, još malo. - Always thinking about-- 1133 01:08:24,272 --> 01:08:25,584 Želite li još takvih? 1134 01:08:26,240 --> 01:08:27,310 Uzdignite se. 1135 01:08:27,310 --> 01:08:28,276 Pješačim gore. 1136 01:08:31,383 --> 01:08:33,385 Pomoć! 1137 01:08:35,559 --> 01:08:36,560 br. 1138 01:08:38,252 --> 01:08:40,046 Hej, čekaj! 1139 01:08:53,232 --> 01:08:54,199 O sranje! 1140 01:08:55,407 --> 01:08:56,649 Pomoć. 1141 01:08:57,754 --> 01:08:58,927 Moramo joj pomoći. 1142 01:08:59,135 --> 01:09:00,274 Natrag, natrag. 1143 01:09:00,274 --> 01:09:01,482 Povuci je gore. 1144 01:09:02,586 --> 01:09:04,450 Ne. Ne, ne vuci! 1145 01:09:07,936 --> 01:09:08,972 Ne! 1146 01:09:24,194 --> 01:09:26,265 Hajde hajde. 1147 01:09:28,543 --> 01:09:30,614 Bože moj. 1148 01:09:36,275 --> 01:09:37,587 Neka netko pomogne! 1149 01:09:52,188 --> 01:09:53,189 Pomoć. 1150 01:10:00,368 --> 01:10:01,783 Pomoć-- Pomozite mi. 1151 01:10:12,242 --> 01:10:13,554 Let me look at the camera. 1152 01:10:14,520 --> 01:10:15,797 Oh? Oh, u redu. 1153 01:10:16,833 --> 01:10:18,904 Ali stvarno nisam vidjeti bilo što. 1154 01:10:19,422 --> 01:10:20,906 Kako-- Kako da to učinim? 1155 01:10:20,906 --> 01:10:22,079 You just look through there. 1156 01:10:22,079 --> 01:10:23,909 It's called a viewfinder. 1157 01:10:24,875 --> 01:10:28,327 Ne vidim ništa. It's all black. 1158 01:10:28,327 --> 01:10:30,018 -Oh? -My favorite color. 1159 01:10:30,018 --> 01:10:31,813 My bad. žao mi je 1160 01:10:32,158 --> 01:10:34,368 Alright, now look. Hm... 1161 01:10:34,989 --> 01:10:36,542 I didn't see anything really, 1162 01:10:36,542 --> 01:10:39,062 but what do you see? 1163 01:10:40,201 --> 01:10:42,928 Nothing really, just the end of the fishing pier. 1164 01:10:44,240 --> 01:10:45,793 Vidiš, rekao sam ti. 1165 01:10:45,793 --> 01:10:47,173 Evo, znaš što? Daj da vidim. 1166 01:10:53,559 --> 01:10:54,664 -Ha? -Što? 1167 01:10:55,665 --> 01:10:56,769 Hm? 1168 01:10:57,391 --> 01:10:59,393 Ništa, ništa. 1169 01:12:19,542 --> 01:12:21,129 So you think you're a fan of "Mutilator?" 1170 01:12:21,129 --> 01:12:22,752 Pogledaj ovo. 1171 01:12:22,752 --> 01:12:23,822 Bože moj. 1172 01:12:23,822 --> 01:12:24,995 Lemme get a shot toga. izdrži. 1173 01:12:24,995 --> 01:12:26,031 Here with us now is 1174 01:12:26,031 --> 01:12:28,447 another exceptional fan of an exceptional movie, 1175 01:12:28,447 --> 01:12:29,690 Rick Fletcher. 1176 01:12:29,690 --> 01:12:31,795 Pokaži nam tu tetovažu, Rick. 1177 01:12:31,795 --> 01:12:33,452 Pogledaj to. To je fandom. 1178 01:12:33,452 --> 01:12:34,695 To je predanost. 1179 01:12:34,695 --> 01:12:36,835 To... je trajno. 1180 01:12:59,754 --> 01:13:02,757 pomozi mi! Ne, ne, ne! 1181 01:13:02,757 --> 01:13:04,552 Što ćeš sada učiniti? 1182 01:13:06,209 --> 01:13:08,487 Stop! Stani, stani, stani. 1183 01:13:18,911 --> 01:13:21,673 Ovo bi moglo... boljeti. 1184 01:14:15,312 --> 01:14:18,419 Mozgovi. Želim mozak. 1185 01:14:35,263 --> 01:14:38,577 Pomoć! Pomoć! Pomoć! 1186 01:14:52,488 --> 01:14:54,006 U redu, svi van. 1187 01:14:56,457 --> 01:14:57,941 Svi. 1188 01:15:03,119 --> 01:15:04,016 Idemo. 1189 01:15:06,674 --> 01:15:07,882 Dolazim ti sad uživo 1190 01:15:07,882 --> 01:15:09,643 od divnog Motel Oceanana 1191 01:15:09,643 --> 01:15:11,161 u prekrasnoj Atlanti Plaža, Sjeverna Karolina 1192 01:15:11,161 --> 01:15:14,026 s udarnim vijestima, ekskluziva Gore Timesa. 1193 01:15:14,026 --> 01:15:17,340 Glumac, Bill Hitchcock ima samo naizgled ubijen. 1194 01:15:18,997 --> 01:15:22,241 Preminulo tijelo g. Hitchcocka pronađeno je na isti način 1195 01:15:22,241 --> 01:15:25,382 s istom implementacijom smrt koja je korištena za ubijanje 1196 01:15:25,382 --> 01:15:26,867 Lik gospodina Hitchcocka 1197 01:15:26,867 --> 01:15:29,525 u kultnom klasiku 1980-ih film, "Sakaćeč", 1198 01:15:29,525 --> 01:15:31,837 čiji remake ovdje se izrađivao. 1199 01:15:32,148 --> 01:15:33,080 Svi se samo pitamo 1200 01:15:33,080 --> 01:15:34,771 tko je mogao učiniti ovo strašno djelo. 1201 01:15:37,981 --> 01:15:40,052 Nisam to bio ja. Svidio mi se Bill. 1202 01:15:40,674 --> 01:15:41,916 Naravno, to nisam bio ja. 1203 01:15:41,916 --> 01:15:43,331 Makni tu kameru iz mog... 1204 01:15:43,331 --> 01:15:44,505 - Nismo to bili mi. - Nismo to bili mi. 1205 01:15:44,505 --> 01:15:47,784 Jinx. Ovo je The Gore Vrijeme odjave za sada. 1206 01:15:54,170 --> 01:15:55,240 br. 1207 01:16:01,315 --> 01:16:03,075 Nisam to bio ja. 1208 01:16:13,051 --> 01:16:17,055 Bio je to Veliki Ed. 1209 01:16:18,574 --> 01:16:20,161 Kažem ti da to nisam bio ja. 1210 01:16:20,161 --> 01:16:21,266 U redu. 1211 01:16:21,266 --> 01:16:22,232 Bio je to Veliki Ed. 1212 01:16:22,232 --> 01:16:23,993 Siguran sam da jest. Idemo. 1213 01:16:29,585 --> 01:16:30,689 U redu.